"مثلث برمودا" - Translation from Arabic to French

• Triangle des Bermudes
• le Triangle

Je suis à deux doigts d'élucider le Triangle des Bermudes.
لأنني بهذا القرب من اكتشاف سر مثلث برمودا

Si vous êtes déjà allé dans le Triangle des Bermudes et avez ramené quelqu'un chez vous, s'il vous plaît, rapportez-le immédiatement.
إذا زرتم مثلث برمودا وجلبتم معكم أحداً فالرجاء إعادته فوراً

Tu as le Triangle des Bermudes, les fantômes, Bigfoot.
عندكِ مثلث برمودا ، الاشباح ، اصحاب الاقدام الكبيرة

Le Triangle des Bermudes, c'est bon pour les touristes.
كل تلك القصص بخصوص مثلث برمودا فقط لبيع القمصان للسياح

Légende urbaine ou pas, je sens que cette histoire de Triangle des Bermudes avale toutes nos pistes.
سواء كانت أسطورة محليّة أم لا أشعر بأنّ أسطورة مثلث برمودا برمتها تبتلع جميع الأدلّة التي لدينا

C'est plutôt... je dirais, un trou noir ou un Triangle des Bermudes.
أعتقد أنها أقرب بحفرة مظلمة أو مثل مثلث برمودا

Quoi qu'il en soit, le passé obscur de l'université a été dissimulé, mais c'est toujours un Triangle des Bermudes de perturbations magiques.
بمطلق الأحوال، تم التستُّر على ماضي الجامعة الغامض، لكنها ما تزال مصدرًا للاضطرابات السحرية شبيهًا بـ (مثلث برمودا).

Je n'ai même pas un nom Une sorte de Triangle des Bermudes Gibbsien.
نوع من مثلث برمودا الخاص بجيبز

Plus de choses s'étaient perdues dans son sac que dans le Triangle des Bermudes.
لقد ضيعت أمي في حقيبتها" "أشياءاً أكثر من مثلث برمودا

Je suis dans le Triangle des Bermudes ?
هل هذا المكان هو مثلث برمودا ؟

Ouais, de... la Zone 51, au Triangle des Bermudes...
من اول المنطقة 51 , مثلث برمودا

Tu as ton Triangle des Bermudes, tes trous de ver, tes déviations de champ magnétique.*
لديك مثلث "برمودا" لديك ثقب دودي، و مجال الإنحرافات المغناطيسية.

Et quand on navigue sur l'océan vers le Triangle des Bermudes, il y a des reflets partout.
انا اسير في قبالة المحيط الهادي في اتجاه مثلث برمودا ، هناك انعكاسات للشمس في كل مكان لذلك اضطررت الى اخذ النظارة الشمسية

Mais il était au milieu du mystérieux Triangle des Bermudes électronique.
لكنّه كان بوسط مثلث برمودا الإلكتروني

C'est le Triangle des Bermudes, ducon.
يا صاح , هذا مثلث برمودا أيها الغبي

Tu as traversé le Triangle des Bermudes ?
ماذا يحدث ، هل تذهب عن طريق مثلث برمودا

Qui eut cru que le Triangle des Bermudes changerait autant un homme?
من كان يظن أن مثلث برمودا... يمكن أن يغير الرجل كثيرا؟

Richie Aprile est dans le Triangle des Bermudes... tous mes ennemis sont écartés.
ريتشي aprile في مثلث برمودا. كُلّ أعدائي مدخّن.

On était le Triangle des Bermudes.
لقد كنا كـ مثلث برمودا