"مثلي ومثلك" - Translation from Arabic to French

• comme toi et moi
• comme vous et moi
• comme nous
• que vous ou moi

Seuls les damnés comme toi et moi peuvent encaisser ce constat.
الأشخاص المشؤمون فقط مثلي ومثلك يمكنهم تحمل هذه الحقيقة

C'est bête, mais elle n'a que du mépris pour les mecs comme toi et moi.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Des gens comme toi et moi, on prend une image mentale d'une personne, et on l'enregistre dans notre esprit.
أشخاص مثلي ومثلك يأخذون الصورة العقلية للشخص ويخزنوها في عقولهم

Bajrangi est quelqu'un comme vous et moi... et son seul motif de venir ici c'est...
باجرانغي رجل عادي مثلي ومثلك ولديه دافع واحد فقط للقدوم الي هنا

Les hommes comme vous et moi faisons notre propre destin.
رجال مثلي ومثلك يصنعون أقدّارهم، وحظهم بأنفسهم

Les hommes comme nous ont l'obligation de combattre la banalité dès que possible.
نيك الرجال مثلي ومثلك علينا واجب با التعدي على كل فرصه نحصل عليها

C'est un bolide, comme toi et moi.
من هو هذا الرجل؟ وهو سبيدستر، مثلي ومثلك.

La vérité c'est que, des types comme toi et moi, vont tous se prendre une balle tôt ou tard.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Ils ne savent pas ce qu'ils ignorent des hommes comme toi et moi.
إنهم لا يعرفون ما يفعلونه للرجال مثلي ومثلك

Mais c'est pour ça que les gens comme toi et moi nous battons
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Oui. Elles sont comme toi et moi. A part qu'elles ont besoin de sang.
صحيح انهم مثلي ومثلك بأستثناء انهم يشربون الدم

Elle est intelligente, mignonne, va l'université et bosse à un endroit pourri avec des losers comme toi et moi.
اسمع، انها ذكية ومثيرة وتقصد الجامعة وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك

Elle a des désirs, des faiblesses tout comme toi et moi.
لديها رغبات لديها نقاط ضعف مثلي ومثلك

Walter, les gens comme toi et moi on doit trouver quelque chose pour remplir notre temps constructivement, parce que la prochaine fois que tu essaies d'éviter les choses on pourrait ne pas être capables de te ramener à la maison.
...والتر،الرجال مثلي ومثلك بحاجة إلى إيجاد شيئ لملئ وقتنا بشدة ...لأنه في المرة لقادمة عندما تحاول التجنب

C'est pourquoi les femmes comme vous et moi ont besoin de préparer le futur.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

"Nous", c'est les gens comme vous et moi,
وحينما أتحدّث بالجمع ، فأنا أقصد الأشخاص مثلي ومثلك

Et même si on a façonné nos résidents pour vivre et agir et ressentir comme de vraies personnes, ils ne sont pas faits de chair et de sang comme vous et moi.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي، أنها ليست اللحم والدم مثلي ومثلك.

Vous pensez que ce monde peut exister sans hommes comme vous et moi qui se sentent coupables ?
أتظن أن العالم كان ليصبح له وجودًا بدون رجال مثلي ومثلك يؤمنون بالجزاء؟

J'ai développé cette pratique pour aider des gens comme vous et moi.
لكن هذا هو سبب وضعي لهذه الطريقة, لـ مساعدة الأشخاص مثلي ومثلك

Ce sont des gens comme vous et moi qui font avancer les choses.
انه شخص مثلي ومثلك ذلك ما يجعل الامور تسري

Les gens comme nous savent à quoi ressemblent... ceux qui cachent quelque chose.
أشخاصٌ مثلي ومثلك يعلمون كيف يبدو الناس عندما يخفون شيئاً

En ce qui concerne Irwin, il n'est pas plus fou que vous ou moi.
فيما يخص جين إروين فإنه عاقل مثلي ومثلك تماماً