"مثل الأيام الخوالي" - Translation from Arabic to French

• Comme au bon vieux temps
• Comme autrefois
• comme par le passé
• comme avant

C'est Comme au bon vieux temps, de vous avoir ici.
إنها فقط مثل الأيام الخوالي وجودك معي هنا.

Bientôt on sera de nouveau ignorées, Comme au bon vieux temps.
قريبا سنعود إلى كوننا مجهولتين مثل الأيام الخوالي الجيدة.

Comme au bon vieux temps. Où est le mal ?
طبعاً مثل الأيام الخوالي ما الخطب في ذلك؟

Viens, petit frère. Jouons Comme autrefois.
، تعال يا أخي الصغير لنلعب مثل الأيام الخوالي

" Je voudrais seulement que vous, vous croyiez en moi, comme par le passé.
أريدكِ فقط أن تؤمني بي. مثل الأيام الخوالي.

Bonne question. Que dis-tu qu'on fasse équipe Comme au bon vieux temps... Hein, coéquipier ?
سؤال وجيه، ما رأيك إذاً مثل الأيام الخوالي

Valentin a repris ses expériences... Comme au bon vieux temps.
يبدو ان فلانتين بجرب مرة أخرى تماما مثل الأيام الخوالي

On ira en septembre, pour la fête du travail, Comme au bon vieux temps.
و هناك سنقضي إجازة يوم الاستقلال مثل الأيام الخوالي

Puis on s'est perdu de vue en grandissant, mais nous voilà, Comme au bon vieux temps.
وقد مرّت علينا فترة من الجفاء .. حينما كبرنا نحن الإثنان ولكن ، ها نحن مثل الأيام الخوالي

Comme au bon vieux temps, mec. Je fais le méchant, tu joues les sauveurs.
مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ

Tu sais que ça pourrait être chaud, Comme au bon vieux temps.
تعرفين أن الأمر سيصبح مثيراً مثل الأيام الخوالي

On se fait la porte d'entrée Comme au bon vieux temps, Jim ?
ماذا لو دخلنا معا من المقدمة مثل الأيام الخوالي ؟

Ce sera Comme au bon vieux temps.
بحقك، هذا سيكون مثل الأيام الخوالي

Comme au bon vieux temps.
تماما مثل الأيام الخوالي.

Mais c'était un peu Comme au bon vieux temps.
لكنه كان نوعا ما مثل الأيام الخوالي

Ça serait qu'une fois, sans engagement, Comme au bon vieux temps.
à ‡ شخص كان مرة واحدة دون التزامات مثل الأيام الخوالي .

Allez, je veux m'occuper de toi. Comme au bon vieux temps.
هيا، سأهتم بك مثل الأيام الخوالي

Comme au bon vieux temps.
هذا مثل الأيام الخوالي

C'est merveilleux d'être réunies... Comme autrefois.
انه لمن الرائع أن نجتمع ثانية مرة أخرى مثل الأيام الخوالي

- " Je voudrais seulement que vous, vous croyiez en moi comme par le passé. "
أريدكِ فقط أن تؤمني بي، مثل الأيام الخوالي.

Regarde-nous. Passant des trucs à la frontière, comme avant.
انظري إلينا , نهرب الأشياء عبر الحدود ,تماماً مثل الأيام الخوالي.