"مثل العيش" - Translation from Arabic to French

• comme vivre
• impression de vivre

L'éducation et l'apprentissage sont cependant des processus qui durent toute l'existence, tout comme vivre ensemble en paix.
ولكن التعليم والمعرفة عملية تستمر مدى الحياة، مثل العيش معا في سلام.

Tout comme vivre une double vie dans la maison du bacon.
مثل العيش حياة مزدوجة في منزل مليء باللحوم.

Travailler sur les cas non résolus c'est comme vivre avec des fantômes.
العمل على القضايا الباردة مثل العيش مع الأشباح

Comme me sortir de ce fauteuil, par exemple. comme vivre.
مثل الخروج من هذا الكرسي , مثل العيش

J'ai l'impression de vivre dans une commune où à chaque fois que...
مثل العيش في مجمع حيث يمكن لأي شخص آخر

C'est une existence fantastique pour moi, comme vivre dans un château avec un prince.
ذلك هو تصور الحياة بالنسبة لى مثل العيش فى قلعة مع امير

comme vivre dans une société libre, normale et démocratique... où l'on puisse faire des choix et en assumer la responsabilité.
مطالبهم من الممكن أن تتحقق مثل العيش في مجتمع حر طبيعي ديمقراطي والقدرة على إتخاذ قرارات أنت المسؤول عنها

C'est comme vivre avec un perroquet qui souffre d'une intolérance au lactose.
إنه مثل العيش مع ببغاء مصاب بعدم تحمل اللاكتوز

Je l'entends même plus, c'est comme vivre avec un perroquet.
أنا لم أعد أسمعها بعد الآن إنه مثل العيش مع ببغاء

D'après elle, c'était comme vivre seule.
لقد احست بذلك , في النهاية , كان مثل العيش وحيداً.

car c'est comme vivre dans une fraternité.
نعم لأنه مثل العيش في مجموعات الجامعة.

C'était comme vivre avec une bombe à retardement.
إنه كان مثل العيش مع قنبلة موقوتة.

C'est comme vivre avec une télé qui passe en permanence "La petite maison dans la prairie", les pulls en plus.
إنه مثل العيش مع تلفاز. الذي يعرض دائماً "بيت صغير على المرج". عدا أنه مع سترات اكثر.

C'était comme vivre avec un chat sauvage.
إنه مثل العيش مع قطة متوحشة

C'est comme vivre en Russie.
هذا مثل العيش في روسيا

comme vivre dans le mensonge.
مثل العيش مع الأكاذيب!

C'était comme vivre sa passion.
"مثل العيش في هوايتك الفعلية"

C'est comme vivre avec Don Draper.
هذا مثل العيش "مع "دون درابر

J'ai l'impression de vivre dans un sarcophage.
انه مثل العيش في تابوت