"مثير للإهتمام" - Translation from Arabic to French

• Intéressant
• intéressante
• intéressantes
• excitant

Vous êtes l'homme le plus talentueux, le plus Intéressant... et le plus extraordinaire de l'univers.
أنت أكثر شخص موهوب و مثير للإهتمام و غير عادي في الكون

Je trouve ceci beaucoup plus Intéressant. des tables disposées en cercle, plein de banderoles joyeuses.
أعني, هذا مثير للإهتمام بشكل أكثر، طاولات مصفوفة بدوائر, والكثير من الرايات.

Une des filles a dit un truc Intéressant dans sa déclaration.
أحد الفتيات قال شيئًا مثير للإهتمام في تصريحها هنا

Je ne sais pas ce que mangent les norvégiens mais ça à l'air Intéressant.
أنا لا أعرف ماذا يأكل النرويجيين و لكن يبدو مثير للإهتمام

Bon, c'est une chose intéressante à faire à la vie.
هذا شيء مثير للإهتمام بشأن الحياة ما المشكلة؟

Il est Intéressant de voir comme on découvre vite ce dont on est capable.
شيء مثير للإهتمام كيف عرفنا بسرعة ما نحن قادرون على فعله

Intéressant. Elle m'a dit la même chose deux semaines plus tôt.
هذا مثير للإهتمام لأنها اتخذت هذا القرار قبل أسبوعين

À part ça, rien d'Intéressant en ce qui concerne le corps.
عدا ذلك لا يوجد شيء مثير للإهتمام حول الجثّة

C'est Intéressant de voir comment on tire le drap vers soi.
مثير للإهتمام ان ترى شخص يختار ان يرسم الخط

On trouvera peut-être un sujet de conversation Intéressant en route.
قد نجد محادثة مثير للإهتمام و نحن ذاهبون

Le pire étant, il n'arrivait pas à jouer. C'est vraiment Intéressant.
والأسوأ أنه لا يعرف العزف هذا مثير للإهتمام

Le soir, je rentre, je vous embrouille deux minutes pour vous faire croire que je suis cool et Intéressant, mais en fait...
في كل ليلة، أعود للمنزل أقوم ببعض الخدع لـ ساعتين لأجعلكم تظنون أنني مضحك و رائع و مثير للإهتمام

Alors Jenna, dis-moi, pourquoi penses-tu que ton essai est Intéressant ?
إذاً , جينا أخبريني لماذا تعتقدين أن مقالك مثير للإهتمام ؟

Intéressant. Qu'avais-tu en tête exactement ?
.حسناً, هذا مثير للإهتمام مالذي تفكرين به بالضبط؟

Mais c'est bien de savoir que vous me trouvez Intéressant.
لكنه من الرائع معرفة أنك ِ تجديني مثير للإهتمام

- Vous nous direz ce que vous entendez, ce que vous voyez d'Intéressant.
كل ما نطالب به هو بعض المعلومات أو المحادثات المسموعة اذا وجدت شيء مثير للإهتمام, إتصل بنا

Intéressant, vu que tu m'as dit ne pas avoir d'argent pour des couvertures.
حسناً , هذا مثير للإهتمام بعدما أخبرتني أننا لا نملك النقود لشراء ألحفة جديدة

Tous les numéros de série ont été effacés, et pas de concordance dans les bases de la balistique, mais j'ai trouvé un truc Intéressant dans les agendas de nos victimes.
جميع الأرقام التسلسلية كانت ممحية و لم أحصل على أي تطابق في قاعدة بيانات المقذوفات و لكنني عثرت على شيء مثير للإهتمام

Ce doit être Intéressant pour vous deux, commencer un nouveau règne.
لا بد أنه وقت مثير للإهتمام بالنسبة إليكما بدء مرحلة جديدة

"Se donner la mort". Expression intéressante. "Se" donner ?
سلبك حياتك بنفسك ، تعبير مثير للإهتمام مقتبس مِن مَن ؟

Je suis désolé de vous annoncer que, toutes ces années, toutes les choses intéressantes que j'ai faites, sont en fait, du pur mensonge.
أنا أسف لأبلغ انه على مدار الأعوام كل شىء مثير للإهتمام فعلته كانت فى الحقيقة , كذب

Et cette année, votre serviteur revient avec quelque chose de plutôt excitant mon hommage personnel au premier Thanksgiving.
، وهذا العام . توصلت إلى أمر مثير للإهتمام . تقديري الشخصي لأول عيد شكر