"مجالات التجارة والتنمية" - Translation from Arabic to French

• les domaines du commerce et du développement

Les études d'impact social dans les domaines du commerce et du développement aux niveaux national et international
تقييم الأثر الاجتماعي في مجالات التجارة والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي

B. Les études d'impact social dans les domaines du commerce et du développement aux niveaux national et international 15−19 5
باء - تقييمات الأثر الاجتماعي في مجالات التجارة والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي 15-19 6

B. Les études d'impact social dans les domaines du commerce et du développement aux niveaux national et international
باء - تقييمات الأثر الاجتماعي في مجالات التجارة والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي

6. La portée du présent rapport est délimitée par le mandat de la CNUCED dans les domaines du commerce et du développement et des questions connexes.
6- ونطاق هذا التقرير محدد بولاية الأونكتاد في مجالات التجارة والتنمية والقضايا المترابطة.

b) Les études d'impact social dans les domaines du commerce et du développement aux niveaux national et international;
(ب) تقييمات الأثر الاجتماعي في مجالات التجارة والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي؛

Conformément à la résolution 2004/7 de la Commission, elle a examiné les questions suivantes: a) les obstacles et les défis liés à la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement dans l'optique du droit au développement; et b) les études d'impact social dans les domaines du commerce et du développement aux niveaux national et international.
وعملا بقرار اللجنة 2004/7، نظرت فرقة العمل في القضايا التالية: (أ) العقبات والتحديات التي تعترض تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتصل بالحق في التنمية؛ و(ب) إجراء تقييمات للأثر الاجتماعي في مجالات التجارة والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي.

M. Kozul-Wright (Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement), dirigeant le débat, dit que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) s'occupe depuis longtemps de faire des analyses et de donner des recommandations de politique générale dans les domaines du commerce et du développement, de la finance, de l'investissement et du développement durable.
7 - السيد كوزول رايت (مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)، مدير المناقشة: قال إن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) له تاريخ طويل من إجراء التحليلات وتقديم التوصيات بشأن السياسات في مجالات التجارة والتنمية والتمويل والاستثمار والتنمية المستدامة.