"مجال الصحة العامة على" - Translation from Arabic to French

• le secteur de la santé publique à
• matière de santé publique
• le domaine de la santé publique

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensifier le renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde est un élément important des Objectifs du Millénaire pour le développement.
إن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، يُشكل عنصرا هاما للأهداف الإنمائية للألفية.

Ma délégation pense que l'adoption de ce projet de résolution aboutira à une amélioration notable du renforcement des capacités en matière de santé publique dans le monde.
ويعتقد وفدي أن اعتماد مشروع القرار هذا سيفضي إلى تعزيز كبير لبناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي.

des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تقرير الأمين العام عن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

60/35 Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
60/35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde.
60/35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

La promotion du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde aidera certainement la communauté internationale à atteindre rapidement ces objectifs.
وسيؤدي تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي بالتأكيد إلى تسهيل تحقيق المجتمع الدولي المبكر لهذه الأهداف.

58/3. Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
58/3 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

A/RES/58/3 Point 60 - - Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde [A A C E F R]
A/RES/58/3 البند 60- تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي [بجميع اللغات الرسمية]

60/35. Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
60/35 - تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي*

Intensification du renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
58/3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Le meilleur moyen d'évaluer les progrès réalisés en matière de renforcement des capacités en matière de santé publique est de suivre l'application nationale du Règlement et de rendre compte à ce sujet.
ويمكن تقييم التقدم المحرز في بناء القدرات في مجال الصحة العامة على أفضل وجه، من خلال رصد تنفيذ اللوائح الصحية الدولية وتقديم تقارير عنها.

Pour réaliser cet objectif, la communauté internationale doit accorder une plus grande attention au renforcement des capacités dans le domaine de la santé publique.
ومن أجل بلوغ هذا الهدف فإن المجتمع الدولي بحاجة إلى إيلاء مزيد من الاهتمام لبناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي.