"مجال دعم استراتيجي" - Translation from Arabic to French

    • domaine d'intervention stratégique
        
    Le deuxième domaine d'intervention stratégique en matière de microfinancement est 2.2 : Promouvoir la création d'institutions de microfinancement viables. UN 51 - ثاني مجال دعم استراتيجي لتمويل المشاريع الصغيرة هو 2-2: تشجيع تطوير مؤسسات للتمويل المستدام للمشاريع الصغيرة.
    Le premier domaine d'intervention stratégique est 1.1 : Promouvoir un processus de développement local participatif au niveau local. UN 33 - إن أول مجال دعم استراتيجي هو 1-1: التشجيع على إجراء عملية تخطيط إنمائي قائمة على المشاركة على المستوى المحلي.
    Le cinquième domaine d'intervention stratégique est 1.5 : Promouvoir l'adoption de politiques nationales favorables à la décentralisation et à la reproduction des programmes pilotes. UN 45 - وخامس مجال دعم استراتيجي هو 1-5: الدعوة إلى اتباع سياسات وطنية تدعم اللامركزية وإلى تكرار البرامج الرائدة.
    Le deuxième domaine d'intervention stratégique est 3.2 : Promouvoir une saine gestion financière du Fonds et diversifier sa base de financement. UN 59 - وثاني مجال دعم استراتيجي هو 3-2: تعزيز الإدارة المالية السليمة للمنظمة وتنويع قاعدة التمويل
    Le cinquième domaine d'intervention stratégique en matière de gouvernance locale est 1.5 : Promouvoir la reproduction des programmes pilotes et l'adoption de politiques nationales favorables à la décentralisation. UN 56 - خامس مجال دعم استراتيجي هو الإدارة المحلية أي 1-5: الدعوة إلى اتباع سياسات وطنية تدعم اللامركزية وتكرار البرامج الرائدة. ولهذا المجال ناتجان:
    Le deuxième domaine d'intervention stratégique est 1.2 : Promouvoir, au niveau local, l'application de principes de gestion financière et de financement sains et viables. UN 36 - وثاني مجال دعم استراتيجي هو 1-2: تشجيع الممارسات السليمة والمستدامة في مجالي التمويل والإدارة المالية على المستوى المحلي.
    Le troisième domaine d'intervention stratégique est 1.3 : mettre en place une capacité locale de fourniture et d'entretien durables des équipements d'infrastructure et services publics de base. UN 39 - وثالث مجال دعم استراتيجي هو 1-3: تطوير القدرة المحلية على إقامة البنية التحتية وإيصال الخدمات العامة على أساس مستدام والمحافظة عليهما.
    Le quatrième domaine d'intervention stratégique est 1.4 : Favoriser, par une bonne gestion locale des ressources naturelles, la création de possibilités productives de gagner de quoi vivre. UN 43 - ورابع مجال دعم استراتيجي هو 1-4: تعزيز الفرص الإنتاجية لكسب الرزق من خلال الإدارة المحلية المستدامة للموارد الطبيعية.
    Le premier domaine d'intervention stratégique en microfinancement est 2.1 : Contribuer à l'amélioration des moyens d'existence des pauvres. Il comprend une réalisation. UN 49 - إن أول مجال دعم استراتيجي لتمويل المشاريع الصغيرة هو 2-1: تعزيز زيادة الأصول المتوفرة للفقراء ولهذا المجال ناتج واحد.
    Le troisième domaine d'intervention stratégique en matière de microfinancement est 2.2 : Œuvrer à la mise en place d'un environnement favorable à la pratique d'activités durables de microfinancement. UN 53 - وثالث مجال دعم استراتيجي لتمويل المشاريع الصغيرة هو 2-3: الدعوة إلى تهيئة بيئة مؤاتية لأنشطة تمويل المشاريع الصغيرة القابلة للاستدامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more