"مجلس الأمن المنشأة" - Translation from Arabic to French

    • du Conseil de sécurité créé
        
    • du Conseil de sécurité créés
        
    • du Conseil de sécurité établi
        
    • du Conseil de sécurité faisant
        
    • du Conseil de sécurité créée
        
    • sanctions créé
        
    • CONSEIL DE SÉCURITÉ CRÉÉ PAR
        
    • lettre datée du
        
    • de SÉCURITÉ PAR LE PRÉSIDENT DU
        
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé UN الرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    Le Comité du Conseil de sécurité créé par cette résolution a joué un rôle essentiel au sein du système mis en place dans la lutte contre le terrorisme. UN كذلك فإن لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بذلك القرار لعبت دورا رئيسيا في النظام الذي يتم إنشاؤه لوضع نهاية للإرهاب.
    Le Gouvernement namibien réaffirme son ferme appui aux efforts déployés par M. Robert R. Fowler, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 864 (1993) concernant la situation en Angola. UN إن حكومة ناميبيا تكرر الإعراب عن تأييدها القوي لجهــــود سيادة السفير روبرت ر. فاولر رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 بشأن الحالة في أنغولا.
    Comité du Conseil de sécurité créé par UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298
    Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant UN لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373
    au Président du Comité du Conseil de sécurité créé UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    du Comité du Conseil de sécurité créé en application UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN رئيس لجنـــة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    au Président du Comité du Conseil de sécurité créé UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    au Président du Comité du Conseil de sécurité créé UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    Je parle spécifiquement des comités du Conseil de sécurité créés par les résolutions 1373 (2001), 1267 (1999) et 1540 (2004). UN وهنا أشير إلى لجان مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارات 1373 (2001) و 1267 (1999) و 1540 (2004).
    Conformément à leurs obligations au titre de cette résolution, de nombreux États de la CARICOM ont soumis des rapports au Comité du Conseil de sécurité établi pour en vérifier l'application. UN ووفاء بالتزاماتنا بموجب القرار، تلاحظ الجماعة الكاريبية أن العديد من أعضائها قد رفعوا تقاريرهم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة خصيصا لرصد التنفيذ.
    du Comité du Conseil de sécurité faisant suite UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين
    lettre datée du 29 août 1994, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission du Conseil de sécurité créée en application de la déclaration faite par le Président du Conseil UN رسالـة مؤرخــة ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٤ موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من بعثة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالبيـان الـذي أدلـى بـه رئيس مجلس اﻷمـن فـي الجلسة ٣٤٠٦،
    La Banque nationale a identifié et gelé les comptes de deux organisations figurant sur la liste du Comité des sanctions créé par la résolution 1267 du Conseil de sécurité. UN 1-9 قام المصرف الوطني بتحديد وتجميد حسابات منظمتين مشمولتين بقائمة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
    Le Gouvernement appuie énergiquement la recommandation du Groupe de travail du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724. UN وتؤيد الحكومة بقوة التوصية التي اتخذها الفريق العامل التابع للجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤.
    lettre datée du 11 juillet 2002, adressée au Président du Comité UN رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
    DU CONSEIL de SÉCURITÉ PAR LE PRÉSIDENT DU COMITÉ DU UN رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more