"مجلس الأمن في نيروبي" - Translation from Arabic to French

• du Conseil de sécurité à Nairobi

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (5063e séance, le 26 octobre 2004).
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (الجلسة 5063 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004).

2. Séances du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19 novembre 2004)
2 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19) تشرين الثاني،نوفمبر 2004)

5063e séance Séances du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19# novembre 2004)
الجلسة 5063 اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

Séances du Conseil de sécurité à Nairobi
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19 novembre 2004)
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

2. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18-19 novembre 2004).
2 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004)
22 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004)

Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004)
اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004)

23. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004).
23 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

Cet élément recouvre des dépenses afférentes au renforcement de la sécurité et de la sûreté des opérations, du personnel et des locaux des Nations Unies, au Bureau du Président de l'Assemblée générale et à la tenue d'une réunion du Conseil de sécurité à Nairobi.
14 - يغطي هذا العنصر الاحتياجات المتعلقة بتعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها وأماكن العمل التابعة لها، ومكتب رئيس الجمعية العامة، وعقد اجتماع مجلس الأمن في نيروبي.

Réunion du Conseil de sécurité à Nairobi
اجتماع مجلس الأمن في نيروبي

3. Réunion du Conseil de sécurité à Nairobi (37 400 dollars)
3 - اجتماع مجلس الأمن في نيروبي (400 37 دولار)

77. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004).
77 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (من 18 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

123. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004) (voir S/2004/20/Add.43).
123 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004) (انظر S/2004/20/Add.43).

137. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004) (voir S/2004/20/Add.43).
137- اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (انظر 18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004) (انظر S/2004/20/Add.43).

65. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004).
65 - اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004).

144. Réunions du Conseil de sécurité à Nairobi (18 et 19 novembre 2004) (voir S/2004/20/Add.43; voir également S/2003/40/Add.40; et S/2004/20/Add.21, 23, 30, 35, 37, 39, 40, 44, 46 et 49).
144- اجتماعات مجلس الأمن في نيروبي (see S/2004/20/Add.43; see also S/2003/40/Add.40; and S/2004/20/Add.21, 23, 30, 35, 37, 39, 40, 44, 46 and 49).

La mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale a suivi immédiatement les réunions des 18 et 19 novembre du Conseil de sécurité à Nairobi, qu'elle a quitté le 21 novembre pour être de retour à New York le 26 novembre.
3 - وقد أوفدت بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا عقب الاجتماعات التي عقدها مجلس الأمن في نيروبي في يومي 18 و 19 تشرين الثاني/نوفمبر مباشرة. وقد غادرت بعثة المجلس نيروبي في 21 تشرين الثاني/نوفمبر وعادت إلى نيويورك في 26 تشرين الثاني/نوفمبر.