"مجمع الأمم المتحدة في بون" - Translation from Arabic to French

• le complexe des Nations Unies à Bonn
• complexe DES NATIONS UNIES À BONN

B. Frais de transfert dans le complexe des Nations Unies à Bonn 15 − 17 7
باء - التكاليف المتصلة بالانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة في بون 15-17 6

B. Frais de transfert dans le complexe des Nations Unies à Bonn
باء - التكاليف المتصلة بالانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة في بون

J. Frais de transfert dans le complexe des Nations Unies à Bonn 90 − 91 29
نون- التكاليف المتصلة بالانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة في بون 90-91 27

J. Frais de transfert dans le complexe des Nations Unies à Bonn
نون - التكاليف المتصلة بالانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة في بون

II. complexe DES NATIONS UNIES À BONN 13 − 16 4
ثانياً - مجمع الأمم المتحدة في بون 13-16 4

31. Le secrétariat de la Convention a déménagé dans le complexe des Nations Unies à Bonn en juin 2006, en même temps que d'autres organismes des Nations Unies.
31- انتقلت أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر إلى مجمع الأمم المتحدة في بون في حزيران/يونيه 2006 شأنها شأن المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.

K. Frais de transfert dans le complexe des Nations Unies à Bonn 97 − 98 33
كاف- التكاليف المتصلة بالانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة في بون 97-98 31

K. Frais de transfert dans le complexe des Nations Unies à Bonn
كاف - التكاليف المتصلة بالانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة في بون

158. Le SBI a pris note de la déclaration par laquelle le représentant du gouvernement du pays hôte a rendu compte des progrès accomplis dans la mise en place des bureaux du secrétariat dans le complexe des Nations Unies à Bonn (Allemagne).
158- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالبيان الذي أدلى به ممثل الحكومة المضيفة والذي يعرض التقدم المحرز بشأن توفير مكاتب للأمانة في مجمع الأمم المتحدة في بون بألمانيا.

g) Approuver le projet de transfert du siège du secrétariat dans le complexe des Nations Unies à Bonn (Allemagne), à condition qu'il n'en résulte pas de coût supplémentaire pour le budget de base;
(ز) الموافقة على الاقتراح بشأن نقل مقر الأمانة إلى مرافق مجمع الأمم المتحدة في بون بألمانيا، شريطة ألا تترتب على ذلك تكاليف إضافية في الميزانية الأساسية للأمانة؛

Des contrats ont été conclus, notamment pour les déplacements et la sécurité, sur l'ensemble complexe DES NATIONS UNIES À BONN.
وتم التعاقد على أنشطة مثل السفر والأمن ضمن إطار يسري مجمع الأمم المتحدة في بون بكامله.