Discover our services in

    "مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية" - Translation from Arabic to French

    • accord général sur les tarifs douaniers
        
    • du GATT
        
    • accord GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET
        
    R. accord général sur les tarifs douaniers et le UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    Nous espérons que les négociations de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) aboutiront à un accord commercial équitable et juste pour tous les pays. UN ويحدونا اﻷمل في أن تثمر المفاوضات الدائرة في إطار مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة عن اتفاق تجاري يكون عادلا ومنصفا لجميع الدول.
    Il se prononce pour la conclusion rapide d'un accord équilibré au sein de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT). UN ونحن نؤيد اﻹبرام العاجل لاتفاق متوازن في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.
    8. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce UN ٨ - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية
    La série des négociations du GATT aurait dû se conclure en 1991. UN كان من المفروض أن تنتهي سلسلة مفاوضات مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام ١٩٩١.
    XXV. accord GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE 64 UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة غات(
    accord général sur les tarifs douaniers et le commerce UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    L'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce était représenté à la session. UN كما كانت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلة في الدورة.
    Je souhaite aussi mentionner les négociations actuelles en vue de conclure les pourparlers sur l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. UN وأود أن أشير هنا الى المفاوضات الجارية التي تسعى الى اتمام محادثات مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.
    Voilà pourquoi nous sommes convaincus que le succès des négociations d'Uruguay relatives à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) bénéficierait finalement à tous. UN ولهذا فإننا مقتنعون بأن الاختتام الناجح لجولة أوروغواي التي تجرى في إطار مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة أمر من شأنه أن يعود علينا جميعا بالفائدة في نهاية المطاف.
    14. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce UN ١٤ - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    W. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 87 22 UN ثاء - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة خاء
    W. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce UN ثاء - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    accord général sur les tarifs douaniers et le commerce UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة " مجموعة غات "
    accord général sur les tarifs douaniers et le commerce UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة " غات "
    L'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce a été conçu comme un ensemble de règles destiné à servir de cadre au système de commerce mondial en attendant l'entrée en vigueur de la Charte de La Havane. UN وكانت المهمة الموكولة الى مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة هي وضع قواعد لنظام التجارة العالمية الى أن يبدأ سريان ميثاق هافانا.
    R. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) UN صاد - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة " غات " (
    Y. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce 144 28 UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات(
    Y. accord général sur les tarifs douaniers et le commerce UN ذال - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات(
    C'est pourquoi elle partage l'opinion selon laquelle une plus grande libéralisation des tarifs douaniers, en application des dispositions du GATT, donnera un nouvel élan à l'expansion du commerce international et créera un environnement international favorable à la croissance économique et au développement. UN ولذا فهي تؤيد الرأي القائل بأن زيادة تحرير اﻷسعار امتثالا لقواعد مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، من شأنها أن تعطي زخما جديدا لتوسيع التجارة الدولية وأن تخلق بيئة دولية تساعد على تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية الاقتصادية.
    XXV. accord GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET UN خامسا وعشرين - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more