"مجموعتك" - Translation from Arabic to French

• groupe
• collection
• meute
• équipe
• cercle

Maintenant, rappelez-vous, nous sommes juste votre groupe moyen des agriculteurs locaux.
الآن، ونتذكر، نحن فقط متوسط مجموعتك من المزارعين المحليين.

S.H.I.E.L.D. est l'Empire, et votre groupe hétéroclite est la Rébellion ?
شيلد هي الإمبراطورية و مجموعتك هم المتمردين؟

Si c'est ce que tu ressens, tu sais, reçois ton stupide petit groupe tout seul dans notre maison.
حسنا,اذا كنت تشعر بهذة الطريقة تستطيع استضافة مجموعتك الغبية الصغيرة فى منزلنا

C'est pour votre collection. Certaines choses là-dedans pourront vous être utiles.
هذه من أجل مجموعتك هناك أشياء هنا ربما ستساعدك

Si vous n'avez pas l'argent, vous pouvez vendre votre collection de sculptures Romaines et les peintures de Shepherd.
إذا لم يكُن المال بحوذتك ، يُمكنك بيع مجموعتك من التماثيل الرومانية ولوحة الراعي

Tu a essayé de te créer une meute. Tu as essayé de préparer pour le pire. Tu n'étais pas prêt.
لقد حاولت ان تبني مجموعتك ، حاولت أن تستعد للأسوء لكنك لم تكن جاهزاً

J'ai de la peine pour les idiots de votre équipe que vous entraînez dans votre chute avec vous.
انا حزين علي مجموعتك التي تأخذها للأسفل معك

Merci d'avoir supporté l'ennuyeuse et vieille mère du groupe d'étude.
شكراً على تقبلك للأم العجوز الممله في مجموعتك الدراسية الجامعية

Écoute, je t'ai vu avec ton groupe à errer là-dehors sur la route.
أنصت، إنّي رأيتك برفقة مجموعتك هناك على الطريق

Trouver un groupe à la fac est important.
إيجاد مجموعتك الخاصة في الكلية لهو أمر هام

C'est mon groupe de blancs. Va t'en trouver un.
هذه مجموعة الرجال البيض خاصتي، جد مجموعتك الخاصة

Je viens d'apprendre que tu avais un groupe de soutien. J'veux dire, tu me connais.
لقد سمعت للتو عن مجموعتك الداعمة للمطلقين

Vous voulez des informations sur votre fameux groupe du lundi?
هل تريد أن تسمع ماذا وجدت حول مجموعتك الإثنين المدهشة؟

Tu as appris ça dans ton groupe de psychothérapie?
هل تعلمت ذلك في مجموعتك الخاصة بالعلاج النفسي؟

Votre collection de littérature botanique a si bien grandi que vous n'avez plus besoin de nous.
مجموعتك من الكتب النباتية أصبحت واسعة بحيث لم تعد في حاجة إلينا.

Tu ne va quand même pas emmener ta collection de musique dans le plus grand format possible ?
لن تحاول إحضار مجموعتك الموسيقية في أكبر الهيئات حجمًا، صحيح؟

J'ai juste pensé que tu pourrais ajouter ça a ta collection.
ظننت أنّه يمكنك إضافة هذه الصورة إلى مجموعتك

Ta collection incomplète d'assiettes de Star Trek ?
مجموعتك الغير كاملة من لوحات مسلسسل ستارتريك

Faire partie de ta meute signifie plus de secrets ?
أليس كوني جزء من مجموعتك يعني لامزيد من الأسرار ؟

Prends ce qui reste de ton équipe et bosse la Ligne Sud.
خذ بقية مجموعتك واعملوا في المسار الجنوبي

Ils vont se servir de moi pour te trouver et le reste de ton cercle.
سيحاولون إستخدامي لإيجادك و إيجاد باقي مجموعتك