| nombre total de documents reçus à temps | UN | مجموع الوثائق التي وردت في الموعد المحدد |
| nombre total de documents programmés suivant le système des créneaux | UN | مجموع الوثائق التي حُددت مواعيد تسليمها للإدارة |
| nombre total de documents reçus à temps | UN | مجموع الوثائق التي وردت في الموعد المحدد |
| 79. Les documents obtenus par la Commission en août 1995 sur le programme d'armes biologiques de l'Iraq ne semble représenter qu'une fraction de l'ensemble des documents engendrés par ce programme. | UN | ٧٩ - وتمثل الوثائق التي حصلت عليها اللجنة في آب/أغسطس ١٩٩٥ عن برنامج اﻷسلحة البيولوجية العراقي، على ما يبدو، جزءا من مجموع الوثائق المتولدة عن البرنامج. |
| proportion de documents reçus dans le créneau prévu | UN | مجموع الوثائق التي وردت في التاريخ المقرر |
| nombre total de documents publiés | UN | الإصدار مجموع الوثائق الصادرة |
| Publication nombre total de documents publiés | UN | الوثائق الصادرة مجموع الوثائق الصادرة |
| nombre total de documents programmés suivant le système des créneaux | UN | مجموع الوثائق المعيّن لها فترات زمنية |
| nombre total de documents reçus à temps | UN | مجموع الوثائق الواردة في الموعد |
| nombre total de documents publiés au 30 juin | UN | مجموع الوثائق الصادرة حتى 30 حزيران/يونيه |
| nombre total de documents programmés suivant | UN | مجموع الوثائق التي حُددت آجال تجهيزها |
| nombre total de documents reçus en retard | UN | مجموع الوثائق التي وردت متأخرة |
| nombre total de documents publiés au 30 juin | UN | مجموع الوثائق الصادرة حتى 30 حزيران/يونيه |
| nombre total de documents reçus en retard | UN | مجموع الوثائق التي وردت متأخرة |
| nombre total de documents publiés au 30 juin | UN | مجموع الوثائق الصادرة حتى 30 حزيران/يونيه |
| nombre total de documents programmés | UN | مجموع الوثائق الموقتنة |
| nombre total de documents relevant du système des créneaux (présession) | UN | مجموع الوثائق (ما قبل الدورة) المحددة المواعيد |
| Enfin, le Sri Lanka Foundation Institute dispose d'une bibliothèque dans laquelle l'ensemble des documents nationaux et internationaux relatifs à la situation des droits de l'homme dans le pays peuvent être consultés et diffuse largement les informations relatives aux droits de l'homme dans le cadre des programmes de formation qu'il organise. | UN | واستطرد قائلاً إن لمعهد مؤسسة سري لانكا مكتبة يمكن الاطلاع فيها على مجموع الوثائق الوطنية والدولية المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في البلد، وينشر المعهد المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان على نطاق واسع، في إطار البرامج التدريبية التي ينظمها. |
| Ma délégation espère qu'au terme de la deuxième session de fond du Comité préparatoire en avril de l'an 2000, le Comité adoptera l'ensemble des documents en négociation, dans un esprit de concessions réciproques. | UN | ويأمل وفــدي أن تتمـــكن اللجنة التحضيرية بعد انتهاء دورتها الموضوعية الثانية التي ستعقد في نيسـان/أبريـل عام ٢٠٠٠، من اعتماد مجموع الوثائق التي تم التفــاوض بشأنها ككل، بروح التنازل المتبادل والتوفيق. |
| proportion de documents reçus dans le créneau prévu | UN | مجموع الوثائق الواردة في التاريخ المحدد |
| Il propose quelque 28 000 documents en anglais, espagnol et français. | UN | ويبلغ مجموع الوثائق حوالي 000 28 ملف يوفرها الموقع باللغات الاسبانية أو الانكليزية أو الفرنسية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 