"مجوفة" - Translation from Arabic to French

• creux
• creuse

J'espère que votre pardon a un bec, des os creux et un aimant spécial dans sa tête pour migrer.
هل يأتي إعتذارك مع منقار و عظام مجوفة و مغناطيس خاص برأسه ليستخدمه أثناء الهجرة

Cherche des morceaux solides, pas trop creux, un peu lisses.
ابحثي عن القطع الصلبة, لكنها ليست مجوفة ولها سطح ناعم

Apparemment, il faut avoir les os creux pour être regardé, ici.
أظن أنه يجب أن يكون لكَ عظاماً مجوفة لتجد من يتغزل بكَ هنا

Happy, Cabe on va aussi avoir besoin d'une petite bûche creuse.
ابقوا مع تياغو هابي , كايب نحن سنحتاج أيضاً إلى خشبة مجوفة صغيرة

Un ami m'a dit que vous pourriez avoir ce dont j'ai besoin, des balles perforantes à tête creuse de 5,56 mm ?
صديقي أخبرني أن لديك نوعية الذخيرة التي أحتاجها طلقات مجوفة خارقة للدروع عيار 5.56؟

Un jour, on cherchait des pommes de pin et il s'est fourré la tête dans le creux d'un arbre.
مثل هذا الوقت كنا نفتش عن حبات الصنوبر حشر رأسه الكبير داخل شجرة مجوفة

Le tout est fait de tubes creux d'aluminium, qui se vissent.
الشيء بأكمله يجب أن تتكون من سلسلة من أنابيب الألومنيوم مجوفة و يمكن ان تربط سوية باللاووظ سوية.

Alors que tu prononces ces mots, ils commencent à sonner creux.
حتى وأنت تلفظ تلك الإنجازات تبدو مجوفة.

Intérieur des balles creux rempli de chevrotines.
رصاصات مجوفة فارغة مملوئة بالرصاص

Deux pleins comme la lune. Un creux comme une couronne.
إثنان كالقمر تماماً وواحدة مجوفة كالتاج

Il s'est avéré qu'il était creux.
أتعرفين لقد كانت مجوفة من الداخل؟

J'ai les os creux. Comme un oiseau.
إنني مصابة بعظام مجوفة

Mais je suis sûr que ces mots sonnent creux aux 100 000 ouvriers qui ont perdu leur emploi à cause d'accords commerciaux signés par le président David Palmer.
ولكننى متأكد أن هذه الكلمات تبدو مجوفة بالنسبة لـ(أرماندو رودريجوز) من "جالفستون" و(شاوندا براون) من "بيلوكسى" و(كيندال تايلور) من "تامبا" ولـ100 ألف من زملائهم العمال الذين فقدوا وظائفهم

C'est creux.
إنها مجوفة

C'est complètement creux.
انها مجوفة

Des os creux.
عظام مجوفة

J'ai entendu dire que vous êtes le seul gars en ville à vendre des balles à tête creuse de 5,56 mm. Je ne vois pas de quoi vous parlez.
سمعت أنك الوحيد بالمدينة الذي يبيع طلقات مجوفة عيار 5.56 ملم.

L'inspectrice Tanner a décrit une pièce de métal creuse avec un bout rectangulaire.
ما قام بصوفه المحقق تانر كانت قطعة مجوفة من المعدن قطع مستطيلاً حتى النهاية

Celle-là suggère une balle à pointe creuse, mais je ne pourrai en être sûr
و هذا الجرح يشير إلى رصاصات مجوفة من القمة، مع ذلك لا أستطيع التأكيد

La séparation des valeurs des métaux grâce à un module d'extraction sans dispersion à fibre creuse est prête à s'intégrer dans le diagramme de flux de l'unité expérimentale et l'on a entrepris les études en vrai grandeur nécessaires.
إن فصل قيم الفلزات باستخدام وحدة استخلاص ذات ألياف مجوفة ولا تخل بسير العمل في الجهاز التجريبي، كما تجري حاليا الدراسات اللازمة لتوسيع نطاقه.