| Conférence sur la politique en matière de drogues en Flandre, organisée à l'invitation des magistrats du tribunal de première instance de Bruges, 4 mai 1984. | UN | محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، أقيمت بدعوة من هيئة القضاء في محكمة الاستئناف في بروج، ٤ أيار/مايو ١٩٨٤. |
| Conférence sur le transfert des valeurs et des normes chez les adolescents, Congrès de la jeunesse humaniste, Ostende, 13 avril 1987. | UN | محاضرة بعنوان ' انتقال القيم والمبادئ بين المراهقين ' ، مؤتمر الشباب اﻹنساني، أوستند، ١٣ نيسان/أبريل ١٩٨٧. |
| Conférence sur la politique en matière de drogues en Flandre, Tronchiennes, 1er mars 1985. | UN | محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، درونغن، ١ آذار/مارس ١٩٨٥. |
| Conférence sur la politique en matière de drogues en Flandre " , UG, Gand, 26 avril 1985. | UN | محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، غينت، جامعة غينت، ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٨٥. |
| Janvier 2011 : Conférence intitulée < < La lutte contre le terrorisme et les Nations Unies > > , avec un conférencier invité de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (ONU); | UN | كانون الثاني/يناير 2011: محاضرة بعنوان " مكافحة الإرهاب والأمم المتحدة " بمتكلم ضيف من مديرية الأمم المتحدة التنفيذية لمكافحة الإرهاب. |
| Conférence sur la lutte internationale contre le trafic des drogues, HISKWA, Bruxelles, 5 décembre 1989. | UN | محاضرة بعنوان ' التصدي للاتجار بالمخدرات على الصعيد الدولي ' ، H.S.K.W.A.، بروكسل، ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩. |
| Conférence sur la politique en matière de prévention de la toxicomanie, à la suite d'une exposition, " RUG contre les drogues " , 15 mars 1990. | UN | محاضرة بعنوان ' سياسة منع المخدرات ' ، تعقيبا على معرض ' جامعة غينت تناهض المخدرات ' ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٠. |
| Conférence sur l'évolution internationale de la politique en matière de drogues, donnée au HISKWA, Bruxelles, 9 novembre 1990. | UN | محاضرة بعنوان ' المستجدات الدولية في سياسة المخدرات ' ، أقيمت في H.I.S.K.W.A.، بروكسل، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠. |
| Conférence sur la police et l'aide judiciaire. Compte rendu de la criminalité transfrontière dans le nord de la France, le sud de la Flandre-Occidentale et le sud du Hainaut, Courtrai, 30 octobre 1991(*). | UN | محاضرة بعنوان ' الشرطة والمعونة القضائية والقانونية فيما يتعلق بالجريمة العابرة للحدود في منطقة شمال فرنسا وجنوب غرب الفلاندر وجنوب هينيغوفن ' ، كورتريك، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١*. |
| Conférence sur les lois protégeant les malades mentaux, Courtrai, 19 novembre 1991(*). | UN | محاضرة بعنوان ' التشريعات المتعلقة بحماية المرضى عقليا ' ، كورتريك، ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١*. |
| Conférence sur le thème " Schengen et la coopération internationale de la police dans les affaires pénales, Lanaeken, 29 novembre 1991(*). | UN | محاضرة بعنوان ' اتفاق شينغين وتعاون الشرطة الدولية في القضايا الجنائية ' ، لاناكن، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١*. |
| Conférence sur la légalisation des drogues, une option possible?, colloque sur les problèmes de la drogue, SHISS, Gand, 25 février 1992. | UN | محاضرة بعنوان ' إباحة المخدرات، هل هو خيار ممكن؟ ' ، منتدى بشأن مشاكل المخدرات، S.H.I.S.S.، غينت، ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٢. |
| Conférence sur la nouvelle loi protégeant les malades mentaux, Gand, 21 avril 1992. | UN | محاضرة بعنوان ' القانون الجديد المتعلق بحماية المرضى عقليا ' ، غينت، ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٢. |
| Conférence sur les données épidémiologiques concernant la toxicomanie, IPSOC, Courtrai, 24 avril 1992. | UN | محاضرة بعنوان ' البيانات الوبائية المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات ' ، I.P.S.O.C.، كورتيك، ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٢. |
| Conférence sur l'intérêt des programmes d'entretien à base de méthadone pour les toxicomanes lourds, colloque de la Société des neurologues flamands, Elewijt, 3 mars 1993. | UN | محاضرة بعنوان ' الصواب والخطأ في علاج مدمني الهيروين بالميثادون ' ، ندوة عقدتها الجمعية الفلمنكية لأطباء اﻷمراض العصبية، إيليفيت، ٣ آذار/مارس ١٩٩٣. |
| Conférence sur la politique locale de prévention de la toxicomanie, Lommel, 25 mars 1993. | UN | محاضرة بعنوان ' السياسة المحلية لمنع المخدرات ' ، لوميل، ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣. |
| Conférence sur les aspects criminologiques de la toxicomanie, colloque sur la prévention de la toxicomanie, Tirlemont, 15 mai 1993. | UN | محاضرة بعنوان ' الجوانب الجنائية في تعاطي المخدرات ' ، ندوة عن منع المخدرات، تينن، ١٥ أيار/مايو ١٩٩٣. |
| Conférence sur " L'administration de la méthadone à l'étranger " , CUNIC, Charleroi, 11 mars 1994. | UN | محاضرة بعنوان ' المعالجة بالميثادون في الخارج ' ، CUNIC، شارلروا، ١١ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| Conférence sur les aspects multidimensionnels de la toxicomanie, Wetteren, 22 avril 1994. | UN | محاضرة بعنوان ' الجوانب المتعددة اﻷبعاد لمشكلة اﻹدمان ' ، فيتيرين، ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤. |
| Conférence intitulée < < Interpretation of Gathasin the Zoroastrian Religion > > , donnée par M. Hosein Vahidi, 28 avril, bibliothèque du Centre international pour le dialogue entre les civilisations, organisée par le Département de théologie et de sciences religieuses du Centre. | UN | محاضرة بعنوان " تفسير غطاس في الديانة الزرادشتية " للدكتور حسين وحيدي/ 28 نيسان/أبريل 2003/مكتبة المركز الدولي للحوار بين الحضارات/نظمها قسم علم اللاهوت والأديان في المركز الدولي للحوار بين الحضارات. |
| M. Charles Garraway, chercheur indépendant du RoyaumeUni, a fait un exposé intitulé < < Le droit international en vigueur et la question des restes explosifs de guerre: adéquation et lacunes > > . | UN | وقدم السيد تشارلز غراويي، أكاديمي مستقل من المملكة المتحدة، محاضرة بعنوان " كيف يعالج القانون الدولي القائم مسألة المتفجرات من مخلفات الحرب " ؟ |
| 2012 Exposé sur le thème < < The Monarchy, Republicanism and The Privy Council > > , présenté à la London School of Economics à l'occasion du cinquantenaire de l'indépendance de la Jamaïque (juin 2012) | UN | 2012 محاضرة بعنوان " الملكية والجمهورية ومجلس الملكة الخاص " ، مدرسة لندن العليا للعلوم الاقتصادية، حزيران/يونيه 2012، في إطار الاحتفال بمرور خمسين عاما على استقلال جامايكا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 