"محاضر زائر" - Translation from Arabic to French

    • chargé de cours invité
        
    • conférencier invité
        
    • professeur invité
        
    • chargé de cours extérieur
        
    • membre honoraire
        
    2000 : chargé de cours invité à l'Université chinoise des sciences de la Terre, Beijing et Wuhan UN 2000 محاضر زائر بجامعة الصين للعلوم الجيولوجية، في بيجين وفي وهان
    1998 : chargé de cours invité à l'Université chinoise des sciences de la Terre, Beijing UN 1998 محاضر زائر بجامعة الصين للعلوم الجيولوجية، في بيجين وفي وهان
    1977-1979 conférencier invité aux Universités de Berne, Zurich et Saint-Gall. UN محاضر زائر في جامعات بيرن وزيوريخ وسانت غالن.
    1977-1979 conférencier invité aux universités de Berne, Zurich et Saint-Gall. UN 1977-1979 محاضر زائر بجامعات بارن، وزوريخ، وسانت غالن.
    1985 professeur invité au Département de droit public de l'Université de Malte UN محاضر زائر بقسم القانون العام، جامعة مالطة
    :: Il est chargé de cours extérieur en droit international à la Faculté de droit de l'Université de Colombo, au Centre d'études internationales Bandaranaike, à l'Institut de formation diplomatique Bandaranaike, à l'Académie de défense de Kotalawela et à l'École d'état-major de l'armée sri-lankaise; UN :: محاضر زائر في القانون الدولي بكلية القانون، جامعة كولومبو، ومركز باندارانايكا للدراسات الدولية، ومعهد باندارانايكا الدولي للتدريب الدبلوماسي، وأكاديمية كوتالاويلا للدفاع وكلية قادة الأركان، التابعة للقوات المسلحة لسري لانكا؛
    1986: chargé de cours invité dans le domaine du droit international de l'environnement, faculté de droit, Université de ColombieBritannique, Canada. UN 9/1986-11/1986 محاضر زائر في القانون البيئي الدولي، كلية الحقوق، جامعة كولومبيا البريطانية، كندا؛
    1977-1980 chargé de cours invité à l'Institut d'État des relations internationales de Moscou UN 1977-1980: محاضر زائر بمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية
    chargé de cours invité en droit (droit comparé et droit constitutionnel), Université du Ghana, 1974-1976 UN محاضر زائر في مادة القانون (القانون المقارن والقانون الدستوري)، جامعة غانا، 1974-1976
    2001 chargé de cours invité sur le droit international humanitaire, faculté de droit de Rutgers University, Camden, NJ, États-Unis d'Amérique. UN محاضر زائر عن حقوق الإنسان الدولية أمام طلبة كلية الحقوق بجامعة رتغرز في كامدن - نيوجيرسي - بالولايات المتحدة الأمريكية
    chargé de cours invité en sciences politiques, programme d'études universitaires du troisième cycle, New School for Social Research, New York UN 1969-1972: محاضر زائر في العلوم السياسية في كلية الدراسات العليا في نيو سكول للبحوث الاجتماعية، نيويورك
    2000 chargé de cours invité sur le droit international humanitaire, faculté de droit de Rutgers University, Camden, NJ, États-Unis d'Amérique. UN محاضر زائر عن حقوق الإنسان الدولية أمام طلبة كلية الحقوق بجامعة روتغرز في كامدن - نيوجيرسي - بالولايات المتحدة الأمريكية
    conférencier invité par l'Université Alcalá de Henares, l'Institut d'études européennes d'Espagne et l'Université de défense nationale des États-Unis d'Amérique UN محاضر زائر بجامعات الكالادي إرناريس، ومعهد الدراسات الأوروبية بإسبانيا وجامعة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية
    conférencier invité par diverses universités, divers gouvernements et ordres d'avocats étrangers, par le Collège national de la défense et l'École d'état-major du Honduras UN محاضر زائر في عدة جامعات، وحكومات، ونقابات محامين في الخارج، وكلية الدفاع الوطنية وكلية أركان الحرب في هندوراس
    - conférencier invité à la troisième réunion de la Commission interparlementaire latino-américaine des droits de l'homme, San José de Costa Rica, mars 1995 UN محاضر زائر في الاجتماع الثالث للجنة البرلمانية المشتركة بين دول أمريكا اللاتينية والمعنية بحقوق اﻹنسان، سان خوسيه، كوستاريكا، آذار/مارس ٥٩٩١.
    - conférencier invité par l'Université nationale de l'Equateur, mai 1995 UN محاضر زائر للجامعة الوطنية في إكوادور، آذار/مارس ٥٩٩١.
    Depuis 1983 conférencier invité à l'Académie de défense nationale autrichienne chargé du droit international général, du droit international humanitaire et du droit des droits de l'homme UN منذ عام 1983 محاضر زائر للقانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان في الأكاديمية الوطنية النمساوية للدفاع المنشورات:
    professeur invité pour des cours universitaires sur la gestion publique dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur, parmi lesquels la Maxwell School et Syracuse University UN محاضر زائر لطلاب الدراسات العليا والخريجين في الإدارة العامة بجامعات مختلفة، منها كلية ماكسويل في جامعة سيراكيوز.
    Nombreuses missions à l'étranger en tant que professeur invité ou conférencier. UN أوفد في بعثات كثيرة إلى الخارج كأستاذ أو محاضر زائر.
    professeur invité pour des cours universitaires sur la gestion publique dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur. Publications extérieures au GAO UN محاضر زائر لطلاب الدراسات العليا والخريجين في الإدارة العامة بجامعات مختلفة. المنشورات غير الصادرة عن مكتب مساءلة الحكومة بالولايات المتحدة
    De 1999 à ce jour : chargé de cours extérieur à l'Université de Genève (Programme plurifacultaire ACTION HUMANITAIRE) pour le droit international public et le droit international humanitaire UN - محاضر زائر في جامعة جنيف، سويسرا (برنامج العمل الإنساني المشترك بين عدة كليات) في مجال القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more