"محاموا" - Translation from Arabic to French

• avocats
• L'avocat

Chacun de vos mouvements sera scruté par les avocats de Jennifer Baker.
كل خطوة تقوم بها سيتم التدقيق فيها من محاموا جينيفر باركر احتذ بما هو مكتوب في النص.

Donc, quand nous disons que le procès ne sera pas équitable, nous ne parlons pas de ce que les avocats des droits de l'homme pensent des procédés d'un tel procès "équitable".
لذا، عندما نقول أن المحاكمة لن تكون عادلة، لا نتحدث عما يرى محاموا حقوق الإنسان أنها إجراءات محاكمة عادلة.

Pourquoi, tu as des avocats du gouvernement maintenant ?
لن ترغبي في ذلك. لماذا، لأن معك محاموا الحكومة الآن؟

De la part de quelqu'un qui a visiblement l'expérience de travailler pour des avocats de la défense.
يقولها شخص قد دخل بوضوح منذ أكثر من بضع ساعات تعمل مع محاموا دفاع المتهمين

L'avocat d'Hanna fera de son mieux pour la faire sortir sous caution.
محاموا هانا سيقعلون افضل مالديهم لاخراجها بكفاله

Si on les ramène comme ça, les avocats des libertés civiles vont nous crucifier. Écoute !
إذا جعلناهم بهذا الشكل محاموا الحرية المدنية سوف يضطهدونا

jusqu'à la requête que ses avocats ont déposée l'année dernière.
إلى أن قدم محاموا الاستئناف التماساًً بذلك العام الفائت

Les avocats de la Maison Blanche disent que cette action de la justice dame le chemin pour que Chaplin et Kendal soient destitués de leurs droits en tant que citoyens américains, et même accorde aux deux hommes en charge de l'USS...
عاصمة أمتنا حيث التوترات لاتزال مرتفعة محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل

Nous allons d'abord recevoir les motions de chacun des avocats des accusées.
أول شيء سأقوم به هو الاستماع إلى طلبات محاموا المدعى عليهم

Il importe peu de savoir si les avocats de la défense y croient.
لا تهم ما إذا محاموا الدفاع يؤمنون بها

Les avocats de la défense vont s'attendre à l'inverse.
محاموا الدفاع سيكونون يتوقعون العكس

Préviens mes avocats, ceux de Londres et de Hong Kong aussi, mon agent immobilier et le directeur de la Fondation Peabody...
كلم جميع المحامين بما فيهم محاموا " لندن " و " هونق كونق " المدير العقاري ومدير شركة " بيبودي " للاستثمار

6. En particulier, il aurait été impossible aux observateurs internationaux aussi bien qu'à la famille d'assister au procès qui a été tenu à huis clos; les avocats de l'accusé se seraient plaints du fait que la cour n'aurait pas convoqué les témoins de la défense.
6- وقيل إن المراقبين الدوليين وأفراد أسرة المدعى عليه منعوا من حضور المحاكمة التي تمت في جلسات مغلقة، ورفع محاموا السيد مسلي شكوى بشأن إخفاق المحكمة في استدعاء أي من شهود الدفاع.

Un an plus tard, les avocats de David ont présenté la preuve pendant deux jours d'auditions, avant que le juge du District, William Moore Jr
بعدها بعام ,قدّم محاموا (دايفِس) دليلاً في جلسة استماع ليومين أمام القاضي (ويليام مور جونيور)

Les avocats spécialisés dans le divorce sont faits pour ça.
لهذا السبب هناك محاموا طلاق

Aumoinsjusqu'au retour des avocats.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} قد يعطيك تذكرة مجانية للنظر في الداخل {\cH318BCB\3cH2A2AAB} على الأقل حتى يعود محاموا الشركة من الغداء

Les avocats de White ont affirmé que la malnutrition avait causé un déséquilibre chimique qui avait mené aux meurtres.
محاموا " دان وايت " دافعوا بأن حميته الغذائية ... على الطعام السريع خلقت عدم توازن كيميائي أدى للاقدام على للقتل

Et voilà les avocats de papa.
و هؤلاء هم محاموا والدك

Les avocats de Robert ne vont pas laisser ça arriver.
محاموا (روبرت) لن يسمحوا بحدوث هذا

L'avocat poursuivant peut être vicieux.
نحن محاموا الإدّعاء من الممكن أن نكون شرسين