"محاميًا" - Translation from Arabic to French

• un avocat

Mais quand il parlait, il a aussi mentionné qu'il t'avait proposé de te trouver un avocat pour que tu puisses récupérer ta fille, et que c'était il y a plus de deux mois.
لكن أثناء كلامه، ذكر أيضًا أنه عرض أن يدبر لك محاميًا لمساعدتك على استرداد ابنتك، ومضى على ذلك أكثر من شهرين.

Tu demandes ça à un avocat catholique.
كما ترين، أنتِ تسألين محاميًا كاثوليكيًا.

J'ai besoin d'un avocat. Tu sais où je peux en trouver un ?
احتاج محاميًا اتعرفين اين يمكنني ايجاد واحدًا؟

Alors, trouvez-moi un avocat, un bon, et s'il me le conseille, je parlerai.
لذا أحضر لي محاميًا جيداً وإذا قال.. عندها سأتحدث

T'es plutôt malin, pour un avocat merdique.
أنت أيضًا أكثر حدة من أن تغدو محاميًا سيئًا.

Idéale pour un avocat radié. Humm. Corruption de juges et vole.
تناسب محاميًا قد حُرم من مزاولة المهنة رشوة القضاة والسرقة

Vous savez ce qu'il y a dans un kit de viol, un gars qui des fois est un avocat, mais pas un flic ?
أتعرف ماذا يوجد في عدة فحص المغتصبة أيها الرجل الذي يعمل أحيانًا محاميًا ولكنك لست شرطيًا؟ عينات.

Si on demande le chemin de la maison de Mr Jones à un avocat on êtes sûr de se perdre.
هل سألت محاميًا عن منزل السيد جونز؟ ستضيع، أليس كذلك؟

Ne dis plus un mot avant d'avoir un avocat.
لا تقل ولا كلمة أخرى حتى تحضر محاميًا

J'ai dit trouvez-moi un avocat.
قلتُ: أحضري إليّ محاميًا.

J'étais occupé à arranger une rencontre entre Cruz et un ami de mon frère, un avocat pénal.
لقد كنت أرتب لإجتماع (كروز) بأحد أصدقاء أخي الذي يعمل محاميًا.

Il a besoin d'un avocat et de coopérer.
سيحتاج محاميًا وعليه التعاون.

Je propose un délai pour donner à Mlle Cole le temps de consulter un avocat.
الوقت للآنسة (كول) الوقت حتى تُعين محاميًا ملائمًا

Dans un autre univers, il aurait pu ? tre un avocat dipl? m?
في عالم آخر، كان يمكن ان يكون هذا الرجل محاميًا من (ستانفورد) أو ما شابة.

Je veux un avocat.
ـ أنا أطلب محاميًا.

Ils envoient un avocat à l'hôpital.
لقد أرسلوا محاميًا لمشفى.

Ce n'est pas un avocat.
إنه ليس محاميًا

Je n'ai pas besoin d'un avocat.
أنا لا أحتاج محاميًا

J'ai besoin d'un avocat.
أحتاج محاميًا يمثلني

Je vous suggère de lui trouver un avocat.
أقترح عليك أن تجد محاميًا.