"محاميَّ" - Translation from Arabic to French

• mon avocat

J'ai une meilleure idée. Soyez mon avocat aux audiences.
لدي فكرة أفضل كن محاميَّ في جلسات الاستماع

Je n'ai rien de plus à vous dire. Pas sans mon avocat.
ليس لدي ما أضيفه لك ليس دون حضور محاميَّ

Ne le prenez pas mal, mais si je parle au FBI, je devrais probablement vérifier avec mon avocat.
بدون إهانة، لكني لن أتحدث إليكما بدون أن أستشير محاميَّ أولاً

mon avocat dis, qu'ils nous appelleront pour une deuxième interview si ils trouvent quelque chose. James:
أخبرني محاميَّ أنهم سيتصلون من أجل مقابلة أخرى ان استجد جديد

Si vous voulez poser d'autres questions simples à ma fiancée, ce sera en présence de mon avocat.
إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ

Oui. mon avocat recommande que je plaide l'homicide, ce que je ne peux pas me résoudre à faire.
أجل, محاميَّ ينصحني أن تكون دعواي القتل الغير متعمد

J'espère que vous avez tout donné à mon avocat.
أتمنى أن تكوني قد أعطيتِ هذه الأوراق إلى محاميَّ

mon avocat me dit que ça prendrait 2 ans, à vous voir batailler et tenter de vous en tirer.
أخبرني محاميَّ أن الأمر قد يستمر لسنتين وأراك محاولاً القتال والهروب من العقاب

Ensuite, tu seras mon avocat et nous pourrons parler librement.
ثم ستكون محاميَّ وسيمكننا التحدث

Je veux voir mon avocat.
أريد أن أرى محاميَّ

J'y ai ajouté les infos de mon avocat.
لقد ضمَّنت معلومات محاميَّ كذلك

Je ne dirai plus rien, je veux mon avocat.
لقد أنهيت حديثي وأريد محاميَّ.

Je signerai pas. J'ai parlé à mon avocat.
أنا لن أبيع لقد تحدثت مع محاميَّ

T'auras des nouvelles de mon avocat !
وسوف يتصل بك محاميَّ قريباً ايها العاهر

Un mensonge forcé, d'un homme qui essaye de dire "mon avocat me l'a fait faire"
،كذبة ملفقة من قِبل رجل يحاول أن يقول "محاميَّ هو من أجبرني على فعل هذا"

Où sont mon avocat et mon mari ?
أين محاميَّ وزوجي؟

Je pourrais être méchant! mon avocat me conseille de faire ce que veut Ed!
اُنظري، بإمكاني أن أكون صارماً محاميَّ قد نصحني بالقيام بما طلبه (إيدي)

S'il vous plait. Je - Je veux mon avocat.
أرجوك، أُريدُ محاميَّ