"محبوبين" - Translation from Arabic to French

• aimés
• aimé
• adorables
• appréciés
• mignons
• populaire
• mal-aimés

Bruce et Judy Morrison étaient aimés et actifs dans la communauté.
بروس و جودي موريسون كانا محبوبين و ناشطان بالمجتمع

Les gens veulent non seulement être aidés mais aussi être aimés.
الناس لا يحبوا فقط ان تتم خدمتهم بل يريدوا ان يكونون محبوبين

Ils devraient être vivants et aimés.
يبنغي ان يكونوا احياء وينبغي ان يكونوا محبوبين

Plus tu es aimé, plus tu as d'influence sur les notes. Ça a du sens.
هذا يعني بأنه إذا إزداد حب الآخرين بك تزيد إمكانية جعلك للأخرين محبوبين كذلك

Rappelle toi combien tu voulais être aimé, et combien tu es aimé.
دائما تذكروا كم رغبتم ان تكونوا محبوبين و كم أنكم محبوبون

Si on se touche, les stores s'ouvriront, et six adorables casse-couilles vont nous fixer.
متى ما لمسنا بعضنا ستفتح الستارة وستة أسوياء مزعجين لكن محبوبين سيكونون يحدقون بنا

Ils étaient appréciés par tous, et étaient bénévoles dans des groupes.
كلا الزوجين كانوا محبوبين من قبل نظرائهم دوريات حراسة للحي تطوعوا في جمعيات المجتمع اي كان النشاط

Ils sont intelligents, rapides, mignons, et aussi câlins.
نينجا صغار محبوبين إنهم أذكياء، و سريعون و لطيفون و كاللعبة في ذات الوقت

Ouais. Allez, Mec. - Tout que nous avons jamais voulu était d'être populaire et important.
نعم كل مااردناه دوما هو ان نكون محبوبين ومهمين

Ils veulent réussir et être aimés.
يريدون أن يكون محبوبين ويريدون أن ينجحوا.

On veut tous être aimés non pas pour ce qu'on est, mais pour l'image qu'on donne.
نحن نُدرك بأنّ البشر يريدون أن يكون محبوبين ليس على طبيعتهم الحقيقيّة إنّما على المظاهر التي يريدون أن يظهروا بها

Il faut que Nick et Amy soient aimés du lecteur.
تريد نيك وأيمي ان يكونو محبوبين.

Ces gosses étaient aimés et acceptés dans ma maison !
أولئك الأطفال كانوا محبوبين ومقبولين في بيتي!

C'est parce que nous voulons être aimés.
أتعلم؟ لأننا نريد بأن نكون محبوبين

Je pense qu'ils veulent simplement être aimés.
أعتقد أنهم يريدون فقط أن يكونوا محبوبين

Sache que ton père sera toujours là pour toi quoi qu'il arrive et sache que tu seras toujours, toujours, aimé.
فلتعلموا ان والدكم دائما موجود هنا لكم مهما كان الامر وارجوكم فلتعلموا ستكونون دائما دائما دائما محبوبين

Nous pouvons aimer ... et nous pouvons être aimé.
نستطيع أن نحب يمكن أن نكون محبوبين

Je sais ce que c'est de ne pas être aimé. Enfin, surtout vous.
أعلم كيف تكونوا، وأنتم غير محبوبين حسناً...

Ils sont vraiment adorables. C'est une periode si ennuyeuse.
أطفالكِ محبوبين جداً هم بحاجة ماسة للعطل

Tu m'as donné d'adorables enfants.
لقد أعطيتنى أولاد محبوبين

Les pédophiles ne sont pas très appréciés non plus, Eddie.
مغتصبو الأطفال (ليسوا محبوبين أيضاً، (إيدي

Pourquoi les enfants noirs sont toujours si mignons ?
لماذا الأطفال الرضع السود دائماً ما يكونون محبوبين ؟

Pour être dans un club d'étudiantes, il va falloir être populaire ?
ألا يكفي أن ننا نعتبر كالغرباء هنا والآن علينا أن نكون محبوبين ؟

On n'est pas mal-aimés ou malchanceux.
لسنا غير محبوبين أو غير محظوظين.