"محبي" - Translation from Arabic to French

• fan
• aime
• fans
• aimez
• amateurs
• amoureux
• épris
• genre
• amant
• amateur
• crétins

Je ne suis pas vraiment une fan d'EDM, Mais une recherche rapide sur la machine à remonter le temps,
،أنا لست من محبي عالم الأنترنت والحاسوب ،لكن من خلال البحث السريع في أرشيف الأنترنت

Je suis pas un fan des aliens envahisseurs, mais je dois dire qu'ils ont fait du bon travail ici.
أنا لست من محبي الغزاة الفضائيين ولكن لا بد لي من القول قاموا بعمل رائع هنا

Je suis fan de cette période. Je me débrouillerai.
أنا من محبي الكلاسيكية سأعمل على إنجاح الأمر

Il sait à quel point j'aime les oiseaux.
حسناً ، أقصد انه يعرف اي نوع من محبي الطيور أنا

J'ai demandé de l'aide aux fans de Midnight Ranger et, grâce à eux, j'ai pu me procurer tous les numéros.
لذا قمت بالتواصل مع مجتمع محبي حامي الليل وبمساعدتهم استطعت ان احصل

Vous avez l'air d'aimer le homard. Vous aimez le homard ?
تبدوان من محبي السلطعون هل تحبان السلطعون؟

Je ne savais pas que vous étiez un fan de baseball, monsieur.
لم أكن أعلم بأنّك من محبي البيسبول يا سيّدي

Je n'ai jamais été fan de mec se mettant entre des amies.
لم أكن من محبي الرجل الذي يظهر بين الأصدقاء

Je ne suis pas fan de baseball, mais les chansons étaient entraînantes.
أنا لست حتى من محبي لعبة البيسبول، ولكن كانت الأغاني لمس.

Tu étais une fan de musique classique sans le savoir.
لقد كنتِ من محبي الموسيقى الكلاسيكية ولم تعلمِ بذلك حتى.

Si on déteste l'un, on devrait être fan de l'autre.
يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر.

On allait la jeter mais Andrew a dit que c'était un fan de baseball, donc il était ravi de l'avoir.
كنا سنرميه، ولكن أندرو قال أنه من محبي لعبة البيسبول، لذالقدكانمتحمسللحصولعليه.

Bien, j'aime les bons petits plats, donc voilà mon mélange.
حسناً ، أنا من محبي الطعام المريح و لذلك أقدم لكم

Et... j'aime pas non plus le chantage.
ولأكون صريحا لست من محبي الابتزاز, أيضا.

Certains fans d'Ali se sont inquiétés et ont dit qu'il devrait s'arrêter là.
البعض من محبي علي قالو , علي يجب ان يتوقف الان

Tu sais, les fans de Snoopy... Ils arrivent tard.
أنت تعرف محبي المقرمشات إنه جماعة متأخرين في الوصول

Si vous aimez les Lakers, nous avons une loge de première.
وإذا كنت من محبي فريق ليكرز لدينا مربع رائع في النادى

Et parmi les amateurs de livres, il est le plus riche.
و من كل محبي الكتب السيد هو أكثرهم ثراءا

Les amoureux de la liberté veulent vous entendre, Gouverneur.
محبي الحرية سيودون سماع القصة منك أيها الحاكم

Nous réaffirmons que les mesures et actions d'Israël gênent les États épris de paix et heurtent la sensibilité du monde islamique.
وتؤكد المجموعــة كذلك أن ما تقوم به إسرائيل يمثل تحديـا لمشاعــر العــرب والمسلمين وكل محبي السلام.

Les critiques l'adorent ainsi que les petites connes dans ton genre.
من محبي الإنتقاد واناس تافهين و حاقدين مثلك ..

lmaginer que tu puisses prendre un amant, ça, c'est gênant.
التفكير يمكنك أن تأخذ من محبي أمر محرج.

C'est drôle, tu ne me prends pas vraiment pour un amateur de films d'horreur.
أتعلم، إنه أمر مضحك أنك لم تراني كنوعية محبي أفلام الرعب

Ils ont beau être des zombies sadiques et crétins patentés...
نعم, أتفق معك أنهم ثلة من الحمقي محبي التعذيب الأغبياء