"محركك" - Translation from Arabic to French

• moteur

Vous pouvez changer votre signal d'appel, mais pas la façon dont votre moteur vibre.
يمكنك تغيير أشارة ندائك لكن لا صوت محركك.

Pas de bruit du moteur pour déclencher ce fichu champ.
لا نريد من صوت محركك أن يفجر حقل الألغام بالكامل

Les voilà ! Je pense qu'ils veulent vous voler votre moteur.
هاهم قادمون اعتقد انهم يريدون سرقة محركك

Ton moteur a pété et on t'a volé tout ton fuel, c'est ça ?
محركك قد انفجر والوقود قد سرق هل هذا صحيح؟ أووه

Le moteur a besoin de carburant pour bien fonctionner.
محركك لا يستيطع العمل بأقصى قوه إن لم يكن هناك وقود في الخزان

J'ai compris. Votre moteur fonctionne.
أجل أنا أدرك ذلك , لقد نجح محركك للمبادئ الأخلاقية

Tu as pété ton moteur. C'est ta faute.
انت اللذي دمرت محركك لا أحد غيرك.

OK, Sasha, voyons ce que peut faire ton nouveau moteur!
حسنا شاسا لنري ما يمكن ان فعله محركك الجديد!

Arrêtez votre moteur.
لحظه من فضلك، اطفئي محركك رجاءاً.

Vous allez casser votre moteur.
ستقوم بإحرق محركك هكذا.

On a tous vu que tu savais bien faire gronder ton petit moteur.
حسناً كلنا نعلم أنك تجيد إدراة محركك

Coupez le moteur !
أف ـ بي ـ آي أطفأ محركك

Coupez le moteur. Vos passeports.
-اغلق محركك من فضلك وارنا جواز سفرك

Coupez le moteur et descendez de voiture !
إوقف محركك و أخرج من سيارتك

Ou ça pourrait ruiner le moteur.
يخلط محركك بمادة شرسة

Eteignez le moteur!
أوقفى محركك الآن

Navrée qu'on ait volé ton moteur, trésor !
اسفه لان محركك انسرق عزيزي

Votre moteur ne tourne pas rond.
محركك يبدوا جيداً

moteur V8 in-bord de 5 litres.
بــها محركك " فــ8 " بــسعة 5 لتــر

Vous avez changez les résultats du test pour rendre votre moteur défectueux sur.
لجعل محركك يبدو آمن