"محطات قاعدية" - Translation from Arabic to French

• stations fixes
• stations de base
• répéteurs stations principales
• postes de radio portatifs

stations fixes VHF entretenues et exploitées
محطات قاعدية ذات تردد عال جدا تمت صيانتها وتشغيلها

Gestion et entretien d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 1 121 radios mobiles équipées du Système mondial de localisation (GPS) et de 107 stations fixes capables de transmettre des données
تقديم الدعم والصيانة للشبكة العالية التردد المكونة من 121 1 جهازا لاسلكيا نقالا مزودا بخيار نظام تحديد المواقع العالمي ومن 107 محطات قاعدية قادرة على نقل البيانات

Au lieu de téléphones, des stations fixes ont été distribuées pour l'appui aux transmissions.
وسلمت محطات قاعدية لتقديم الدعم في مجال الاتصالات عوضاً عن الهواتف

Il est prévu en outre de remplacer cinq stations de base VHF (7 500 dollars), deux répéteurs VHF (20 000 dollars) et six récepteurs d’appels VHF (1 500 dollars).
وباﻹضافة إلى ذلك، رصد اعتماد لاستبدال خمس محطات قاعدية ذات تردد عال جدا )٥٠٠ ٧ دولار(، ومحطتي إعادة إرسال ذواتي تردد عال جدا )٠٠٠ ٢٠ دولار(، وستة أجهزة استدعاء ذات تردد عال جدا )٥٠٠ ١ دولار(.

Des stations fixes protégées et des postes mobiles sont requis pour les deux bataillons dotés d'une capacité de réaction rapide qui seront déployés en liaison avec l'Administration transitoire.
وثمة حاجة إلى محطات قاعدية وأجهزة متنقلة مأمونة لكتيبتي الرد السريع اللتين ستنشران مع إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية.

stations fixes à ultra-haute fréquence;
محطات قاعدية عالية التردد

stations fixes à haute fréquence
محطات قاعدية عالية التردد

:: Gestion et entretien d'un réseau à haute fréquence (HF) composé de 1 121 radios mobiles équipées du Système mondial de localisation et de 107 stations fixes capables de transmettre des données
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لشبكة أجهزة ذات ترددات عالية تتكون من 121 1 جهاز لاسلكي نقال مزود بإمكانية الاستفادة من النظام العالمي لتحديد المواقع، و 107 محطات قاعدية قادرة على معالجة البيانات

stations fixes à commutation automatique numérique
محطات قاعدية رقمية لربط الشبكات

stations fixes pour lesquelles ont été fournis des services d'appui et d'entretien.
محطات قاعدية جرى دعمها وصيانتها

Du fait du déploiement plus important de services de télécommunications de niveau 3, le nombre de stations fixes VHF ou HF nécessaires s'est trouvé réduit.
أسفرت الزيادة في توسيع نطاق نشر خدمات الاتصالات من الفئة الثالثة عن انخفاض الاحتياجات إلى محطات قاعدية مستقلة ذات ترددات عالية جدا وترددات عالية.

stations fixes capables de transmettre des données
محطات قاعدية قادرة على نقل البيانات

stations fixes INMARSAT
محطات قاعدية إنمارسات

stations fixes VHF
محطات قاعدية للتردد العالي

stations fixes INMARSAT
محطات قاعدية لشبكة إنمارسات

stations fixes à très haute fréquence
محطات قاعدية عالية التردد جدا

stations de base air/sol/air
محطات قاعدية جو - أرض - جو

stations de base INMARSAT
محطات قاعدية " انمارسات "

a) stations de base
)أ( محطات قاعدية

répéteurs stations principales
محطات قاعدية

:: Exploitation et entretien d'un réseau de communications radio bidirectionnel à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (HF), composé de 86 répéteurs (VHF), de 106 stations fixes (VHF), de 67 stations fixes (HF), de 1 137 radios mobiles (VHF) et de 445 radios mobiles (HF) et postes de radio portatifs
:: دعم وصيانة شبكة أجهزة الاتصال اللاسلكي المرسلة والمستقبلة ذات التردد العالي جدا والتردد العالي، التي تتكون بالتقريب من 86 جهازا من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً، و 106 محطات قاعدية للتردد العالي جدا، و 67 محطة قاعدية للتردد العالي، وأجهزة متنقلة للاتصالات اللاسلكية منها 137 1 ذات تردد عال جدا و 445 ذات تردد عال، وأجهزة لاسلكية يدوية