"محطات لتنقية" - Translation from Arabic to French

• stations de purification de
• stations d'épuration de
• stations de purification d
• installations de purification de
• unités d'épuration de
• stations d'épuration des

stations de purification de l'eau étaient entièrement opérationnelles.
محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة تشتغل بالكامل

Exploitation et entretien, sur 8 sites, de 10 stations de purification de l'eau appartenant aux Nations Unies
تشغيل وصيانة 10 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

stations de purification de l'eau appartenant aux Nations Unies, sur 8 sites
محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 8 مواقع

10 stations d'épuration de l'eau sur 8 sites et 13 puits sur 12 sites
10 محطات لتنقية المياه في 8 مواقع و 13 بئر ماء في 12 موقعاً

Installation, exploitation et entretien de 6 stations de purification d'eau appartenant à l'ONU, sur 6 sites
تركيب وتشغيل وصيانة 6 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 6 مواقع

:: Exploitation et entretien du matériel appartenant à l'ONU et aux contingents, dont 7 installations de traitement de l'eau, 25 puits, 14 stations d'épuration des eaux usées et 5 installations de purification de l'eau sur 12 sites
:: تشغيل وصيانة المعدّات المملوكة للأمم المتحدة وللوحدات، بما في ذلك 7 محطات لمعالجة المياه، و 25 بئرا، و 14 محطة لمعالجة المياه المستعملة، و 5 محطات لتنقية المياه في 12 موقعا

:: Exploitation et entretien de 3 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU
:: تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة

:: Entretien de 31 sources d'approvisionnement en eau, 9 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une usine d'embouteillage
:: صيانة 31 مصدرا للإمداد بالمياه و 9 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات

stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU exploitées et entretenues
محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها

Exploitation et entretien de 3 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU
تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة

:: Exploitation et entretien de 6 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU dans 3 sites
:: تشغيل وصيانة 6 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في 3 مواقع

Entretien de 31 sources d'approvisionnement en eau, 9 stations de purification de l'eau appartenant à l'ONU et d'une usine d'embouteillage
صيانة 31 مصدرا للإمداد بالمياه و 9 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة ومصنع لتعبئة الزجاجات

Cependant, étant donné les retards rencontrés dans la construction de stations de purification de l'eau, la mission ne sera pas autosuffisante durant l'exercice.
ولكن في ضوء تأخر البعثة في إقامة محطات لتنقية المياه، فإنها لن تحقق الاكتفاء الذاتي في مجال المياه خلال هذه الفترة.

:: Exploitation et entretien de 3 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU, dans 2 sites
:: تشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في موقعين

Exploitation et entretien de 3 stations d'épuration de l'eau appartenant à l'ONU, dans 2 sites
تشغيل وصيانة ٣ محطات لتنقية المياه تملكها الأمم المتحدة في موقعين

Travaux d'installation de 3 stations de purification d'eau en cours à Mehaires, Oum Dreyga et Asward
يجري العمل حاليا على تركيب ثلاث محطات لتنقية المياه في محيرس، وأم دريغة، وأوسرد

stations de purification d'eau installées, exploitées et entretenues (Layounne, Bir Lahlou, Mahbas)
تم تركيب وتشغيل وصيانة 3 محطات لتنقية المياه (العيون، وبير لحلو، والمحبس)

Exploitation et entretien du matériel appartenant aux Nations Unies et aux contingents, dont 7 stations de traitement de l'eau, 2 puits, 14 stations de traitement des eaux usées, 5 installations de purification de l'eau et 178 groupes électrogènes dans 12 sites
تشغيل وصيانة المعدّات المملوكة للأمم المتحدة وللوحدات، بما في ذلك 7 محطات لمعالجة المياه، وبئران، و 14 محطة لمعالجة المياه المستعملة، و 5 محطات لتنقية المياه، و 178 مولِّدا كهربائيا في 12 موقعا

:: Exploitation et entretien du matériel appartenant aux Nations Unies et aux contingents, dont 7 stations de traitement de l'eau, 2 puits, 14 stations de traitement des eaux usées, 5 installations de purification de l'eau et 178 groupes électrogènes dans 12 sites
:: تشغيل وصيانة المعدّات المملوكة للأمم المتحدة وللوحدات، بما في ذلك 7 محطات لمعالجة المياه، وبئرين، و 14 محطة لمعالجة المياه المستعملة، و 5 محطات لتنقية المياه، و 178 مولدا في 12 موقعا

unités d'épuration de l'eau installées au quartier général de la MINURSO et dans des bases d'opérations de Mahbas et Bir Lahlou
محطات لتنقية المياه تم تركيبها في مقر البعثة وموقعي الفريقين في المحبس وبير لحلو