"محطّم" - Translation from Arabic to French

• brisé
• Buster
• dévasté
• une épave

Oui, c'est probablement le seul artéfact suffisamment puissant, mais vous savez bien qu'il est brisé depuis 1611.
أجل، فغالبًا تلك هي التحفة الوحيدة ذات القوة الكافية، لكن كما تعرفين، إنه محطّم بالماضي في 1611.

On a une petite marge de manœuvre, car nous savons que le bâton a été brisé.
إلّا أننا نخصّص حجرة للذبذبة، لأننا نعرف أن القضيب محطّم.

Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

A cet instant, Buster passait une visite médicale au centre de recrutement.
في تلك اللحظة، محطّم كَانَ يَأْخذُ طبيعيه في مركزِ الإستخدامَ.

Blaine joue Teen Angel et est dévasté par sa rupture avec Kurt.
"و(بلاين) حصل على دور "تين آنجل وهو محطّم تماماً (بسبب انفصاله عن (كورت

Dans un avenir tout proche, dans un monde brisé, elle est hantée par son passé.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

Cette même nuit, Buster arriva avec Lucille, convalescente.
وذلك الليلِ، محطّم وَصلَ مَع a لوسيل ما بَعْدَ op.

Je crois que Buster l'a converti.
أعتقد محطّم دارَه.

- Alaric doit être dévasté.
-حتمًا (ألاريك) محطّم الفؤاد .

Je veux dire, il doit être une épave.
أعني من الواضع أنه محطّم