La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 67 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
43. À la 8e séance, le 4 mars 2010, le Commissaire aux droits de l'homme, à l'action humanitaire et aux relations avec la société civile de Mauritanie, Mohamed Lemine Ould Dadde, a fait une déclaration. | UN | 43- في الجلسة 8 المعقودة في 4 آذار/مارس 2010، أدلى مفوض حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني في موريتانيا، محمد الأمين ولد الداده، ببيان أمام المجلس. |
M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | السيد محمد سالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
Son Excellence M. Souef Mohamed El-Amine, Ministre des affaires étrangères et de la coopération des Comores | UN | معالي السيد سوف محمد اﻷمين وزير الخارجية والتعاون بجزر القمر |
Mohamed Lamine Haidara, chef, Section d'exécution des projets, Gouvernement malien | UN | محمد الأمين حيدره، رئيس، وحدة تنفيذ المشاريع الوطنية، حكومة مالي |
10. Mohamed Al Amine Ould Hassen, né en 1984, étudiant universitaire, arrêté le 2 mai 2005. | UN | 10- محمد الأمين ولد حسن، المولود عام 1984 وهو طالب جامعي، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛ |
67. La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 67- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
47. La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 47- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. | UN | 47 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
Président: M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
Président : M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) | UN | الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
5. Au cours des débats qui ont eu lieu par la suite, M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie, VicePrésident), dans la matinée, et M. Volodymyr Vassylenko (Ukraine, VicePrésident), dans l'après-midi, ont fait office de modérateur. | UN | 5- وبعد ذلك، تولى تسهيل النقاش صاحب السعادة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا، نائب الرئيس) في الصباح، وصاحب السعادة السيد فلوديمير فاسيلنكو (أوكرانيا، نائب الرئيس) بعد الظهر. |
Son Excellence M. Souef Mohamed El-Amine, Ministre des affaires étrangères et de la coopération des Comores | UN | معالي السيد سوف محمد اﻷمين وزير الخارجية والتعاون بجزر القمر |
La réunion a élu M. David Stanton (UNESCO) Président, et M. Makaminan Makagiansar (UNESCO) et M. Mohamed El-Amine Souef (UNICEF) Rapporteurs. | UN | ٢ - وانتخب الحضور سعادة السيد دافيد ستانتون )اليونسكو( لمنصب الرئيس وسعادة السيد مكامينات مكاغيانسار )اليونسكو( وسعادة السيد محمد اﻷمين سويف )اليونيسيف( بصفة مقررين. |
Mohamed Lamine Haidara, chef, Section d'exécution des projets, Gouvernement malien | UN | محمد الأمين حيدره، رئيس، وحدة تنفيذ المشاريع الوطنية، حكومة مالي |
Communication 73/93, 11 mai 2000, Mohamed Lamine Diakité c. Gabon. | UN | - البلاغ رقم 73/93، المؤرخ 11 أيار/مايو 2000، محمد الأمين دياكتي ضد غابون. |
Décisions de la vingt-septième session ordinaire, 73/92, 11 mai 2000, Mohamed Lamine Diakité c. Gabon. | UN | - قرارات الدورة العادية السابعة والعشرين، 73/92، 11 أيار/مايو 2000، محمد الأمين دياكيتي ضد غابون. |
14. Mohamed Al Amine Ould Salek, né en 1971, professeur, arrêté le 3 mai 2005. | UN | 14- محمد الأمين ولد سالك، المولود عام 1971 ويعمل مدرساً، أُلقي القبض عليه في 3 أيار/مايو 2005؛ |