"محمد الأمين" - Translation from Arabic to French

    • Mohamed Lemine
        
    • Mohamed El-Amine
        
    • Mohamed Lamine
        
    • Mohamed Al Amine
        
    La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. UN 67 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس.
    43. À la 8e séance, le 4 mars 2010, le Commissaire aux droits de l'homme, à l'action humanitaire et aux relations avec la société civile de Mauritanie, Mohamed Lemine Ould Dadde, a fait une déclaration. UN 43- في الجلسة 8 المعقودة في 4 آذار/مارس 2010، أدلى مفوض حقوق الإنسان والعمل الإنساني والعلاقات مع المجتمع المدني في موريتانيا، محمد الأمين ولد الداده، ببيان أمام المجلس.
    M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) UN السيد محمد سالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)
    Son Excellence M. Souef Mohamed El-Amine, Ministre des affaires étrangères et de la coopération des Comores UN معالي السيد سوف محمد اﻷمين وزير الخارجية والتعاون بجزر القمر
    Mohamed Lamine Haidara, chef, Section d'exécution des projets, Gouvernement malien UN محمد الأمين حيدره، رئيس، وحدة تنفيذ المشاريع الوطنية، حكومة مالي
    10. Mohamed Al Amine Ould Hassen, né en 1984, étudiant universitaire, arrêté le 2 mai 2005. UN 10- محمد الأمين ولد حسن، المولود عام 1984 وهو طالب جامعي، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛
    67. La réunion a été ouverte par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. UN 67- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس.
    Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) UN الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)
    47. La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. UN 47- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً.
    Président: M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) UN الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)
    Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) UN الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)
    La réunion a été ouverte et présidée par M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie), Président du Conseil. UN 47 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً.
    Président : M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie) UN الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)
    Président: M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) UN الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا)
    Président : M. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritanie) UN الرئيس: السيد محمد ولد محمد الأمين (موريتانيا)
    5. Au cours des débats qui ont eu lieu par la suite, M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritanie, VicePrésident), dans la matinée, et M. Volodymyr Vassylenko (Ukraine, VicePrésident), dans l'après-midi, ont fait office de modérateur. UN 5- وبعد ذلك، تولى تسهيل النقاش صاحب السعادة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا، نائب الرئيس) في الصباح، وصاحب السعادة السيد فلوديمير فاسيلنكو (أوكرانيا، نائب الرئيس) بعد الظهر.
    Son Excellence M. Souef Mohamed El-Amine, Ministre des affaires étrangères et de la coopération des Comores UN معالي السيد سوف محمد اﻷمين وزير الخارجية والتعاون بجزر القمر
    La réunion a élu M. David Stanton (UNESCO) Président, et M. Makaminan Makagiansar (UNESCO) et M. Mohamed El-Amine Souef (UNICEF) Rapporteurs. UN ٢ - وانتخب الحضور سعادة السيد دافيد ستانتون )اليونسكو( لمنصب الرئيس وسعادة السيد مكامينات مكاغيانسار )اليونسكو( وسعادة السيد محمد اﻷمين سويف )اليونيسيف( بصفة مقررين.
    Mohamed Lamine Haidara, chef, Section d'exécution des projets, Gouvernement malien UN محمد الأمين حيدره، رئيس، وحدة تنفيذ المشاريع الوطنية، حكومة مالي
    Communication 73/93, 11 mai 2000, Mohamed Lamine Diakité c. Gabon. UN - البلاغ رقم 73/93، المؤرخ 11 أيار/مايو 2000، محمد الأمين دياكتي ضد غابون.
    Décisions de la vingt-septième session ordinaire, 73/92, 11 mai 2000, Mohamed Lamine Diakité c. Gabon. UN - قرارات الدورة العادية السابعة والعشرين، 73/92، 11 أيار/مايو 2000، محمد الأمين دياكيتي ضد غابون.
    14. Mohamed Al Amine Ould Salek, né en 1971, professeur, arrêté le 3 mai 2005. UN 14- محمد الأمين ولد سالك، المولود عام 1971 ويعمل مدرساً، أُلقي القبض عليه في 3 أيار/مايو 2005؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more