"محمد دانا" - Translation from Arabic to French

• Mehmet Dânâ
• Mehmet Dana

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 1er octobre 2013, qui vous est adressée par Mehmet Dânâ, représentant de la République turque de Chypre-Nord (voir annexe).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 18 décembre 2013, que vous adresse M. Mehmet Dânâ, représentant de la République turque de Chypre-Nord (voir annexe).
يشرفني أن أحيل طيه رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 27 décembre 2004, qui vous est adressée par Mehmet Dânâ, représentant de la République turque de Chypre-Nord (voir annexe).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 29 janvier 2014, que vous a adressée Mehmet Dânâ, le représentant de la République turque de Chypre-Nord (voir annexe).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).

(Signé) Mehmet Dana
(توقيع) محمد دانا

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 14 février 2014, qui vous est adressée par le représentant de la République turque de Chypre-Nord, M. Mehmet Dânâ (voir annexe).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2014 موجهة إليكم من محمد دانا ممثل جمهورية شمال قبرص التركية (انظر المرفق).

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 23 mai 2014 qui vous est adressée par le représentant de la République turque de Chypre-Nord, Mehmet Dânâ (voir annexe).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2014 موجهة إليكم من ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص، محمد دانا (انظر المرفق).

(Signé) Mehmet Dânâ
(توقيع) محمد دانا