"محمد محمود ولد" - Translation from Arabic to French

• Mohamed Mahmoud Ould
• Mohammed Mahmoud Ould

Mohamed Mahmoud Ould EL GHAOUTH
محمد محمود ولد الغوث

M. Mohamed Mahmoud Ould El Cheikh Ghaouth 55
السيد محمد محمود ولد الشيخ غوث: ٥٥

9. Mohamed Mahmoud Ould Salek, né en 1972, chauffeur, arrêté le 2 mai 2005.
9- محمد محمود ولد سالك، المولود عام 1972 ويعمل سائقاً، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛

Président : M. Mohammed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)
الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)***
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(***

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)**
السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(**

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth 98
السيد محمد محمود ولد الغوث ٩٨

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth
السيد محمد محمود ولد الغوث؛

M. Mohamed Mahmoud Ould El Cheikh Ghaouth (Mauritanie).
السيد محمد محمود ولد شيخ الغوث )موريتانيا(؛

Mohamed Mahmoud Ould CHEIKH EL GHAOUTH
محمد محمود ولد شيخ الغوث

Président : M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)
الرئيس: السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

Président : M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie)
الرئيس: محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(

M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth,
السيد محمد محمود ولد الغوث،

M. Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou (Mauritanie), groupes armés
السيد محمد محمود ولد محمدو (موريتانيا)، الجماعات المسلحة

1. La troisième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, convoquée en application de la décision 1/COP.5, a été ouverte officiellement à Bonn (Allemagne) le 2 mai 2005, par M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth, Président du Comité.
1- قام السيد محمد محمود ولد الغوث، رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، في بون بألمانيا يوم 2 أيار/مايو 2005، بالافتتاح الرسمي للدورة الثالثة للجنة، التي دعيت للانعقاد عملاً بالمقرر 1/م أ-5.

15. À la 6e séance, le 10 septembre, le Ministre mauritanien des affaires étrangères et de la coopération, M. Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, a fait une déclaration.
15- في الجلسة 6، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر، أدلى وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موريتانيا، السيد محمد محمود ولد محمدو، ببيان أمام المجلس.

24. Le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention s'est réuni sous la présidence de M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie).
24- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

20. Le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention s'est réuni sous la présidence de M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie).
20- اجتمعت لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية برئاسة السيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا).

26. Par sa décision 2/COP.4, la Conférence des Parties a élu M. Willem R. J. Van Cotthem (Belgique) et M. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritanie) coprésidents du Groupe de travail spécial.
26- انتخب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 2/م أ-4، السيد فيليم ر. ج. فان كوتهيم (بلجيكا) والسيد محمد محمود ولد الغوث (موريتانيا) رئيسين مشاركين للفريق العامل المخصص.