"محمود أحمد" - Translation from Arabic to French

• Mahmoud Ahmed
• Mahmood Ahmed

Mahmoud Ahmed Mutar, Syndicat général des agriculteurs
محمود أحمد مضر، النقابة العامة لعمال الزراعة والمواد الغذائية

Mahmoud Ahmed Mutar, Syndicat général des agriculteurs et des travailleurs du secteur alimentaire
محمود أحمد مضر، النقابة العامة لعمال الزراعة واﻷغذية

M. Mahmoud Ahmed Al Takruri, Directeur régional adjoint, Cairo-Amman Bank, Cisjordanie
السيد محمود أحمد التكروري، نائب المدير اﻹقليمي، بنك القاهرة - عمان، الضفة الغربية

Le bruit court que l'argent venait du général Mahmood Ahmed, chef de l'ISI.
الان , الاشاعة تقول ان هذا المال جاء من الفريق محمود أحمد الذي كان رئيس الاي اس اي

— Mahmoud Ahmed Al Husseini;
- محمود أحمد الحسيني

:: Mahmoud Ahmed Banoud, 37 ans;
:: محمود أحمد بنود، 37 سنة

4. Mahmoud Ahmed Ismail Hodaybe (16 ans)
4 - محمود أحمد إسماعيل هديب (عمره 16 سنة)

b Mahmoud Ahmed Mohammed al-Rashid (non inscrit sur la Liste), aussi connu sous le nom d'Omar al-Farouq, était le fugitif d'Al-Qaida qui s'est évadé de la prison haute sécurité de Bagram en Afghanistan, en juillet 2005.
(ب) كان محمود أحمد محمد الراشد (اسمه ليس واردا في القائمة)، المعروف أيضا بعمر الفاروق، عضوا في تنظيم القاعدة وفارّا تمكن من الهرب من سجن باغرام الشديد الحراسة في أفغانستان في تموز/يوليه 2005.

Mahmoud Ahmed Harfoush
محمود أحمد حرفوش

3. Mahmoud Ahmed Moayad Hamdan (décédé à la suite de blessures reçues le 18 décembre 2002)
3 - محمود أحمد مؤيد حمدان (مات متأثرا بالجراح التي أصابته يوم 18 كانون الأول/ديسمبر 2002)

Mahmoud Ahmed Amer (décédé de blessures reçues antérieurement)
محمود أحمد عمرو (مات متأثرا بالجراح التي أصابته في وقت سابق)

Mahmoud Ahmed Abu Omreh
1 - محمود أحمد أبو عمرة

2. Mahmoud Ahmed Nasr Issa
2 - محمود أحمد نصر عيسى

2. Mahmoud Ahmed Abu Tawalbeh
2 - محمود أحمد أبو طوالبه

2. Mohammed Mahmoud Ahmed Abu Rajab
2 - محمد محمود أحمد أبو رجب

17. Le premier groupe de terroristes envoyé dans notre capitale en 1994 pour y organiser l'attentat contre le Président Moubarak était constitué de deux individus. L'un d'eux, Safwat Hassan Abdel Gani Atiq, actuellement en détention, est entré à Addis-Abeba avec un passeport soudanais libellé au nom de Faisal Mahmoud Ahmed Idris.
١٧ - وكان أول من وصل في عام ١٩٩٤ اثنان من اﻹرهابيين التسعة الذين انتشروا في أديس أبابا للقيام بمحاولة اغتيال الرئيس حسني مبارك، وأحدهما، وهو اﻵن رهن الاعتقال لدينا، هو صفوت حسن عبد الغني عتيق، الـــذي دخــــل أديس أبابا مستخدما جواز سفر سوداني باسم مستعار هو فيصل محمود أحمد أدريس.

Ashraf Khalil (ou Mahmoud Ahmed), 18 ans
أشرف خليل )أو محمود أحمد(، ١٨

187. Le 5 janvier 1994, Ali (Mahmoud Ahmed Mahmoud) Rabi, âgé de 25 ans et habitant Azun, a été condamné à la détention perpétuelle et à une peine supplémentaire de 10 ans d'emprisonnement par le tribunal militaire de Naplouse pour avoir, en avril 1992, tué un habitant d'Azun qu'il soupçonnait d'avoir vendu des terres à des Israéliens.
١٨٧ - وفي ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ حكمت محكمة نابلس العسكرية على علي )محمود أحمد محمود( ربيع، البالغ ٢٥ سنة من العمر، وهو من عزون، بالسجن مدى الحياة زائدا ١٠ سنوات قتله رجلا في عزون في نيسان/ابريل ١٩٩٢، لاشتباهه بأنه باع أرضا للاسرائيليين.

Le chef des services secrets Pakistanais (ISI) Mahmood Ahmed a demandé à Omar Sheikh de transférer 100 000$ à Mohammed Atta, le chef des pirates de l'air.
تسعة عشر خاطفا رئيس الاستخبارات الباكستانيه (اي اس اي) محمود أحمد