"محمود حسن" - Translation from Arabic to French

• Mahmoud Hassan
• Mahmud Hasan

4. Mahmoud Hassan Abu Hamadeh (18 ans)
4 - محمود حسن أبو حمادة (السن 18 عاما)

5. Mahmoud Hassan Al-Zinati
5 - محمود حسن الزيناتي

4. Mahmoud Hassan Abu Shosha
4 - محمود حسن أبو شوشه

Christi, Mahmud Hasan
شريستي، محمود حسن

Christi, Mahmud Hasan
كريستي، محمود حسن

- Entre 20 h 40 et 21 h 45, des éléments de la milice de Lahad postés sur la colline de Souwayda ont tiré deux obus de mortier, ainsi que des coups de feu, sur la colline de Souwayda et la périphérie d'Arab Salim. Un obus est tombé près de la maison de Mahmoud Hassan Abdallah fils de Mounira et causé des dégâts matériels. Il n'y a pas eu de victimes.
- بين الساعة 40/20 والساعة 45/21 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مركزها في تلة السويدا قذيفتي هاون ورشقات نارية باتجاه تلة السويدا وأطراف بلدة عربصاليم، نتج عنها سقوط إحدى القذيفتين بالقرب من منزل المواطن محمود حسن عبد الله والدته منيرة أدت إلى حصول أضرار مادية فيه دون أن تقع إصابات بالأرواح.

— À 14 heures, au point de passage de Zoummarayya, les forces israéliennes ont expulsé Mahmoud Hassan Ward (78 ans) et sa femme Zahr Mohammad Nour (71 ans) de la bande frontalière.
- الساعة ٠٠/١٤، أبعدت القوات اﻹسرائيلية كل من محمود حسن ورد )٧٨ سنة( وزوجته زهر محمد نور )٧١ سنة( إلى خارج منطقة الشريط الحدودي عبر معبر زمريا.

23. La table ronde sur la coopération régionale et internationale dans le domaine de la lutte contre le problème mondial de la drogue et son lien avec la criminalité organisée était présidée par Mahmoud Hassan Elamin (Soudan).
23- ترأس المائدة المستديرة بشأن التعاون الإقليمي والدولي على مكافحة مشكلة المخدّرات العالمية وصلتها بالجريمة المنظَّمة محمود حسن الأمين (السودان).

À midi, dans la région d'Aqdagh, la partie iranienne s'est emparée d'un véhicule de cinq tonnes de type < < Oural > > (No 132121) et de ses deux conducteurs, l'adjudant Mahdi Mohammad Mahmoud Hassan et l'adjudant Ali Hussein Rahima Faleh.
في الساعة 00/12 قام الجانب الإيراني في منطقة (أ ق د أ غ) باختطاف العجلة المرقمة (132121) نوع (أورال) حمل 5 أطنان مع سائقيها ن ض مهدي محمد محمود حسن و ن ض علي حسين رحيمة فالح، والعجلة والمذكوران محتجزان الآن في قصر شيرين.

2) M. Mahmoud Hassan al-Houssani;
(2) السيد محمود حسن الحوسني؛

2. Le Président provisoire indique qu'il a reçu les candidatures suivantes: M. Balázs Csuday (Hongrie) au poste de président; M. Mahmoud Hassan Elamin (Soudan), M. Tsutomu Osawa (Japon) et Mme Ana Teresa Dengo Benavides (Costa Rica) aux postes de vice-présidents; et Mme Supa Tangkittikhun (Thaïlande) au poste de rapporteur.
2- الرئيس المؤقَّت: قال إنه تلقى الترشيحات التالية: السيد بالاج تشوداي (هنغاريا) لمنصب الرئيس؛ والسيد محمود حسن الأمين (السودان) والسيد تسوتومو أوساوا (اليابان) والسيدة آنَّا تيريسا دِنغو بينافيديس (كوستاريكا) لمناصب نواب الرئيس؛ والسيدة سوبا تانغكيتيخون (تايلند) لمنصب المقرّر.

Mahmoud Hassan Elamin (Soudan)
محمود حسن الأمين (السودان)

Ali Mahmud Hasan
علي محمود حسن