"محولات" - Translation from Arabic to French

• transformateurs
• convertisseurs
• commutateurs
• onduleurs
• Transducteurs
• Capteurs
• auquel sont reliés
• auxquelles sont reliés

Ce sont les câbles à haut voltage, les transformateurs, les lignes électriques, les panneaux d'alimentation.
إنها اسلاك ذات طاقة عالية , محولات خطوط داعمة , ألواح موجات

Un réseau de 45 kilomètres de lignes à haute tension auquel sont reliés 112 transformateurs dessert la majeure partie du territoire. H. Les banques; le crédit
ويوجد خط طوله ٥٤ كيلومترا عالي الفولطية يحمل الطاقة الكهربائية إلى معظم الاقليم، ويتصل بهذا الخط ٢١١ محولا من محولات التوزيع.

Cette section avait un réseau de communication intact, des convertisseurs de niveau en cobalt, de la nanotechnologie, des réacteurs en iodine.
تلك المنطقة من الهيدرا يوجد به نظام أتصالات يتضمن: محولات الكوبالت، مغالق نووية، تكنولوجيا النانو، مفاعلات اليود.

Catégorie II - Article 14 convertisseurs analogique-numérique
البند 14 محولات البيانات التناظرية إلى بيانات رقمية

Le nombre plus élevé s'explique par la mise à niveau des commutateurs;
يعزى العدد الأكبر من محولات المكالمات إلى تحسين الموجهات الشبكية

:: Installation d'onduleurs et de piles pour les groupes électrogènes
:: تركيب محولات وبطاريات للمولد

Dans la rubrique 64.6, les Transducteurs de pression sont des dispositifs qui convertissent les mesures de pression en un signal électrique.
ملاحظتان تقنيتان في البند 64-6 محولات الضغط هي أجهزة تحول قياسات الضغط إلى إشارة كهربائية

Des transformateurs ont été mis en service à Dohouk et les travaux aux sous-stations mobiles de Dohouk et Souleimaniyeh ont été achevés.
وتم تشغيل محولات كهربائية في دهوك، وأنجز العمل في محطات فرعية متنقلة في دهوك والسليمانية.

Il a fallu installer des transformateurs dans les centres d'identification de Laayoune.
واستلزمت مراكز تحديد الهوية في العيون تركيب محولات.

D'autres articles, notamment des lubrifiants pour les transformateurs, seront utilisés pendant les travaux de maintenance prévus pour l'automne prochain.
وستستخدم بنود أخرى، مثل زيت محولات الطاقة في أثناء فترة الصيانة المخططة في الخريف المقبل.

Un réseau de 45 kilomètres de lignes à haute tension auxquelles sont reliés 112 transformateurs dessert la majeure partie du territoire. H. Les banques; le crédit
ويوجد خط طوله ٥٤ كيلومترا عالي الفولطية يحمل الطاقة الكهربائية إلى معظم الاقليم، ويتصل بهذا الخط ٢١١ محولا من محولات التوزيع.

À chaque fois qu'on a vu le monstre, de nombreux transformateurs ont pété.
في كل مرة يُرى فيها الوحش تنفجر عدة محولات

convertisseurs analogique-numérique conçus pour les systèmes de missiles et ayant l'une au moins des caractéristiques suivantes :
محولات من الشكل التناظري الى الشكل الرقمي، مصممة لاستعمالها في منظومات القذائف وتتسم بأي من الخصائص التالية:

convertisseurs analogique-numérique conçus pour les systèmes de missiles et ayant l'une au moins des caractéristiques suivantes :
محولات من الشكل النظيري الى الشكل الرقمي، مصممة لاستعمالها في منظومات القذائف وتتسم بأي من الخصائص التالية:

En outre, la modernisation du central numérique et l'achat de commutateurs Micronet n'ont pas eu lieu.
ولم يجر أيضا استكمال بدالة الهاتف الرقمي أو شراء محولات الشبكات الدقيقة.

La mise à niveau des commutateurs et des routeurs de réseau, qui a débuté en 1997, a été menée à terme.
وقد أنجز مشروع تحديث محولات الشبكة وموجهات مسالكها الذي بدأ في عام ١٩٩٧.

4.1.16 Augmentation de 20 % de la capacité électrique disponible grâce à l'expansion des banques de piles et à la fourniture d'électricité aux répéteurs et aux terminaux à la suite du remplacement du système d'alimentation sans interruption par des piles ou des onduleurs
4-1-16 زيادة معدل توافر الطاقة بنسبة 20 في المائة عن طريق توسيع مجموعات البطاريات وتوفير الطاقة الكهربائية لنظم تكرار الإشارة والمعدات الطرفية عن طريق استبدال الإمداد المتواصل بالطاقة ببطاريات/محولات

64.3 *Capteurs de pression à quartz pour des pressions supérieures à 10 GPa;
64-3 *محولات الضغط الكوارتزية للضغوط التي تزيد عن 10 جيغاباسكال