"مخازن اﻹمدادات" - Translation from Arabic to French

• intendance

ix) intendance et magasins (2 700)
`٩` مخازن اﻹمدادات والمخازن العامة ٧٠٠ ٢

intendance et magasins
مخازن اﻹمدادات والمخازن العامة

n) intendance et magasins
)ن( مخازن اﻹمدادات واللوازم العامة ٠٠٠ ٥٩٤

54. Des dépenses supplémentaires de 268 600 dollars ont dû être engagées au titre de l'intendance et des magasins pour l'achat des matériaux d'emballage nécessaires au rapatriement de matériel appartenant aux contingents.
٥٤ - وجرى تكبد احتياجات إضافية بمبلغ ٦٠٠ ٢٦٨ دولار تحت بند مخازن اﻹمدادات والمخازن العامة لشراء معدات التغليف الضرورية لنقل المعدات المملوكة للوحدات من مكان البعثة.

63. Des dépenses additionnelles de 152 100 dollars ont été engagées au titre de l'intendance et des magasins pour les articles ci-après, qui n'avaient pas été prévus dans les estimations : housses à dépouille, cercueils plombés, atomiseurs d'autodéfense et gaz propane pour les camps militaires.
٦٣ - وتم تكبد تكاليف بلغت ١٠٠ ١٥٢ دولار لتغطية الاحتياجات اﻹضافية تحت بند مخازن اﻹمدادات والمخازن العامة، فيما يتعلق بالبنود التالية غير المدرجة في تقديرات التكلفة: أكياس نقل جثث، توابيت مبطنة بالرصاص، وبخاخات برائحة الفلفل للدفاع عن النفس وغاز البروبين اللازم للمخيمات العسكرية.