"مختبرنا" - Translation from Arabic to French

• labo
• notre laboratoire
• laboratoire a

On associe l'avenir de notre labo à des bêtes sauvages !
نحن نعلق مستقبل مختبرنا في أيدي هذه الوحوش البرية

Oui. Je viens de vous envoyer les résultats du labo.
نعم,لقد أرسلت لك للتو التحليل الكيميائي من مختبرنا

Et j'apprécierai que vous envoyiez toutes les preuves récoltées dans notre labo.
و أنا أقدر تفضلكم بأرسال اي أدلة قد قمتم بجمعها الى مختبرنا

J'ai l'honneur de vous dédier le dernier iris hybride créé dans notre laboratoire d'horticulture.
إننى أهدى إليك بفخر أحدث هجين لزهرة السوسن من مختبرنا البستانى

Toute personne entrant dans la partie sécurisée de notre laboratoire doit passer le processus de décontamination.
لذا فأى شخص يدخل إلى الجزء الآمن من مختبرنا يحتاج إلى الخضوع لعملية لإزالة التلوث

Ils ont amené assez d'équipements sur ce bateau-hôpital pour créer un labo 3 fois plus gros que le nôtre.
لقد أحضروا معدات كافية على تلك السفينة الطبية لبناء مختبر ثلاثة أضعاف حجم مختبرنا

Et je veux juste faire de la science de fou avec toi dans notre nouveau labo.
وأنا فقط أريد أن جعل العلم مجنون معك في مختبرنا الجديد.

c'est votre sac de couchage que nous avons récupéré sur votre bateau notre labo l'a analysé sous toutes les coutures la décoloration que vous voyez est un mélange de fluides vaginal et séminal celui de votre fille et le votre
هذه كيس نومك,أخذناه من قاربك مختبرنا قلبه من الداخل للخارج تغير اللون الذي تراه

Vous avez pas mal dilapidé le budget du labo dernièrement...
لذا فقد كنتِ مبذرة لميزانية مختبرنا في الآونة الأخيرة

Et je sais aussi que tu as fait une centaine de tours dans notre labo criminel pas plus tard qu'il y a 6 heures.
في مختبرنا للجريمة ليس قبل أكثر من ستّ ساعات

Absolument aucune mouche ne peut entrer dans le labo.
هذه الذبابة، بل أي ذبابة لا يمكن أن تكون داخل مختبرنا

Le labo n'a pas analysé les preuves de la scène car à l'époque Neville a pris tout sur lui.
هنا كنت نبش قضية مغلقة. مختبرنا لم تحليل الأدلة جمعت في مكان الحادث

Un des dispositifs les plus cruciaux du labo, que tu as aidé à concevoir, est appelé "la cassette de cadavres."
واحده من اكثر الاجهزه الهامه في مختبرنا هي التي ساعدت في تصميمها يسمى " كاسيت الجثه "

Quelqu'un s'est introduit dans notre labo.
منذ ليليتين اقتحم أحدهم مختبرنا

À Harvard, notre laboratoire travaillé avec Drosophila melanogaster, le fruit commun voler.
في جامعة هارفارد، مختبرنا عملت مع ذبابة الفاكهة السوداء البطن، ثمرة المشترك يطير.

Nous avons aussi trouvé vos munitions spéciale. Regardez, notre laboratoire a relié les blessures à vos munitions.
وجدنا أيضاً ذخيرتك الخاصة، وربطها مختبرنا بالإصابات على الضحية.

Alors il y aura un poste libre dans notre laboratoire.
إذا سأفترض بأنه سيكون هناك منصب شغل فارغ في مختبرنا.

Et notre laboratoire a été attaqué, brûlé et volé par les lâches qui s'appellent "le clan des Foot".
وكان مختبرنا هاجموا وأضرموا النار في والسرقة، من قبل الجبناء التي تدعو أنفسهم العشيرة القدم.

Alors, qui est prêt à zolter dans notre laboratoire de développement high-tech ?
إذا , من مستعد للدخول إلى مختبرنا للتنمية ذو التقنية العالية ؟

Nous pourrions avoir déclenché une épidémie dans notre laboratoire secret ?
ربما تسببنا بوباء داخل مختبرنا السري