"مختلفا عن العنوان" - Translation from Arabic to French

• elle est différente de celle indiquée
• est différente de l'adresse indiquée
• diffère de l'adresse
• elle diffère du domicile

8. Adresse du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
٨ - عنوان ممثل مقدم الطلب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

Adresse civique du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de l'adresse indiquée plus haut) :
10 - العنوان الكامل لممثل المنقّب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

:: Adresse de destination de toute correspondance confidentielle (si elle diffère de l'adresse actuelle)
:: العنوان البريدي الممكن استخدامه في المراسلات السرية (إذا كان مختلفا عن العنوان الحالي)

10. Adresse du représentant désigné du prospecteur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
١٠ - العنوان الكامل لممثل المنقﱢب المعين )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

3. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

11. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
11 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

8. Adresse du représentant désigné du demandeur (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
8 - العنوان الكامل لممثل مقدم الطلب المعين (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

9. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
9 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):

3. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
٣ - العنوان البريدي )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

11. Adresse postale (si elle est différente de celle indiquée ci-dessus) :
١١ - العنوان البريدي )إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه(:

Adresse postale (si elle diffère du domicile) :
3 - العنوان البريدي (إذا كان مختلفا عن العنوان أعلاه):