| Il doit y avoir une autre sortie. | Open Subtitles | لابد من وجود مخرج آخر من هذا المكان |
| Il y a une autre sortie. | Open Subtitles | تجهزتُ لهذا الأمر، هناك مخرج آخر |
| Si on entre par là, il y a une autre sortie ? | Open Subtitles | عندما ندخل .. هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Il y a une autre issue ? | Open Subtitles | حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى |
| Négatif. Je trouverai un autre moyen d'exfiltration. Sors. | Open Subtitles | لا تفعلوا ذلك،سأجد مخرج آخر حسناً،لنغادر |
| Il y a une autre sortie sur le toit. Vas-y. | Open Subtitles | هناك مخرج آخر على السطح |
| Il doit y avoir une autre sortie. | Open Subtitles | لا بد من وجود مخرج آخر |
| Tu dois trouver une autre sortie. | Open Subtitles | عليك إيجاد مخرج آخر |
| - Il y a une autre sortie ? Si vous me connaissiez, vous sauriez qu'il y a toujours une autre sortie. | Open Subtitles | لو تعرفني على الإطلاق يا (جون)، فإنّك تعلم أنّ هُناك مخرج آخر دوماً. |
| - Il y a une autre sortie ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر لا. |
| - Y a-t-il une autre sortie? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر للمنزل ؟ |
| Le bureau a une autre sortie? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هناك؟ |
| Y a-t-il une autre sortie ? | Open Subtitles | مهلا ، هل هناك مخرج آخر ؟ |
| Faisons demi-tour et trouvons une autre sortie ! | Open Subtitles | سوف نستدير ونجد مخرج آخر |
| Y a-t-il une autre sortie ? | Open Subtitles | أهناك مخرج آخر ؟ |
| Elle s'y est enfermée pendant quelque temps pour retrouver ses esprits et, comme elle n'entendait ni bruit ni mouvement de l'autre côté de la porte, elle est sortie pour chercher un téléphone ou une autre issue. | UN | فأوصدت بابه وراءها وظلت بداخله لوهلة حتى تستعيد هدوءها، ولما لم تسمع أية أصوات أو حركات آتية من الخارج، خرجت بحثا عن هاتف أو مخرج آخر. |
| Tu dois trouver une autre issue. | Open Subtitles | لا يوجد وقت. أذهبي، إلى مخرج آخر. |
| Il a dû partir pour trouver une autre issue. | Open Subtitles | خرج ليبحث عن مخرج آخر |
| Il doit forcément y avoir un autre moyen de sortir. | Open Subtitles | لابد من وجود مخرج آخر من هنا |
| Non, j'ai dit toutes les issues, pas toutes les autres issues. | Open Subtitles | لا، قلت كل مخرج، و ليس كل مخرج آخر. |
| J'ai déjà engagé un réalisateur. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لن أحتاجه لقد وقعنا العقد بالفعل مع مخرج آخر |
| Matt, tu peux trouver un autre réalisateur. | Open Subtitles | مات)، تستطيع أن تحصل على) مخرج آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 