"مخفى" - Translation from Arabic to French

• caché
• invisible
• cachée
• dissimulée

Dans ce lieu sacré caché aux yeux des hommes, est la troisième tablette d'or.
في ذلك المكان المقدس مخفى عن عيون البشر القرص الذهبي الثالث

Je le pensais jusqu'à ce que j'ai parcouru chaque page, et il y a rien d'écrit ou caché à l'intérieur.
لقد إعتقدت ذلك فقمت بتقليب كل صفحة ولا شئ مكتوب أو مخفى بالداخل

C'était tellment bien caché qu'on a failli ne pas le trouver. Ce devait être très important pour Syed Ali.
كان هذا مخفى بشكل ذو اهمية لابد انه مهم بالنسبة لعلي

Wonder Woman est censée avoir un jet invisible pas un petit ami invisible.
. حسناً , إمراة رائعة . يفترض ان يكون لديها طائرة مخفية . وليس صديق مخفى

Si on la trouve. Une porte de Nain close est invisible. La réponse est cachée sur cette carte, et je n'ai pas le pouvoir de la trouver.
اذا استطعنا ايجاده لكن باب الاقزام مخفى عندما يكون مغلق الاجابه مخفيه فى مكان ما على هذه الخريطه

Ils sont censés nous mener à quelque chose de cachée ici dans l'église, un livre.
معناهم سيقودنا الى شىء ما مخفى هنا فى الكنيسة , كتاب

Laissez ma mère partir ou je ne dirai pas où c'est caché.
إسمحوا لأمى أن تذهب أو أنني لن أظهر لك ما هو مخفى

Il garde son côté sombre enfermé dans un coffre caché loin d'elle.
انه ترك جانبه المظلم محبوس بداخل الشاحنة مخفى بعيدا عنها

Dans ce lieu sacré caché aux yeux des hommes se trouve la troisième tablette celle qui complète l'ensemble.
في ذلك المكان المقدس مخفى عن عيون الرجال القرص الذهبي الثالث الذي يكمل الخطة

Eh bien, si Daniel a raison et que Morgane voulait garder Merlin caché, ce serait un bon moyen de le faire.
حسناً , إذا كان * دانيال * صح و مورجان * أرادت أن تُبقى * ميرلين * مخفى * هذه ستكون طريقه عظيمه لفعل ذلك

Il ne devrait pas rester caché dans le coffre de la Luthor Corp.
يجب الا يبقى مخفى فى حيازة لوثر كورب

J'aurais dû le voir, mais c'était caché.
كان علينا اكتشافه ولكنه كان مخفى

Quelque chose clochait dans l'équipe, donc j'ai cherché des micros et j'ai trouvé un mouchard caché dans le talon de la botte de Zondra.
شىء لم يكن صحيح فى هذا الفريق لذا مسحت معداتنا للبحث عن أداه تجسس ووجدت جهاز إرسال مخفى "فى حذاء "زوندرا

caché dans l'horloge durant toutes ces années.
مخفى داخل الساعة كل هذة السنوات

caché en pleine lumière.
مخفى على مرمى البصر

Il semble caché une partie de son emploi du temps.
يبدو أن لديه هدف مخفى

Seule une clé invisible peut ouvrir un mur invisible.
فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى

invisible, que je puisse rester invisible.
مخفى , أستطيع أن أبقى مخفياً

invisible.
مخفى

L'une était pour la chasse au meurtre, cachée sous des feuilles dans le jardin.
واحد مستخدم فى مسابقة المطاردة مخفى فى شجيرة بالحديقة

Une arme dissimulée. Pas bien.
سلاح مخفى هذا ليس جيداً