"مخلوق فضائي" - Translation from Arabic to French

• un alien
• extraterrestre

En fait, prétendre être un alien est un précieux mécanisme d'adaptation que j'ai utilisé plusieurs fois.
ما أريد أن أقوله، التظاهر بأني مخلوق فضائي تعتبر آلية تكيف نافعة استخدمتها العديد من المرات.

Une question... étant un alien prétendant être humain, as-tu l'intention de t'engager dans des rituels d'accouplement post-promo avec Amy ?
إليكبسؤال.. بصفتك مخلوق فضائي يتظاهر بأنه إنسان، هل تخطط أن تشارك آيمي في طقوس التزاوج ما بعد الحفل؟

Clark Kent n'est pas de cette planète. C'est un alien.
كلارك كنت ليس من هذه الأرض، إنه مخلوق فضائي

Tu aurais du voir la facon dont mon père m'a regardé C'etais comme si j'etais un alien.
كان يجب أن ترى كيف نظر لي أبي، كأني مخلوق فضائي

Vous allez piloter le vaisseau d'un extraterrestre mort et vous avez du mal à croire l'histoire de l'anneau ?
أنت على وشك التحليق بسفينة مخلوق فضائي ميت، وهذا هو الجزء الذي ستواجه المصاعب في تصديقه.

Selon vous, on peut tuer un extraterrestre sans être en apesanteur?
أتقول لي بأن جنديًا في القوات الجوية بإمكانه إطلاق النار على مخلوق فضائي بدون أن يكون عديم الوزن

C'est un alien! C'est un alien! C'est vrai!
إنه مخلوق فضائي أنا لا أكذب إنه مخلوق فضائي

Si Cyrus avait réussi à prouver qu'il était un alien?
لانا ماذا لو كان سيرس إستطاع فعلاً إثبات أنه مخلوق فضائي

Si c'est la tête d'un alien, vous êtes le 3e de la semaine.
لو لديك رأس مخلوق فضائي هنا فأنت ثالث واحد يقول ذلك هذا الاسبوع

Alors pourquoi tu agis comme si un alien était arrivé de l'espace pour la première fois, et avait décidé d'utiliser le corps de Shoshanna comme un putain de vaisseau ?
إذاً لما تتصرفين كأن هنالك مخلوق فضائي توقف في الفضاء للمرة الأولى و قرر أن يستخدم

On ne sait jamais si on n'affrontera pas un jour un alien.
أنت لا تعرف متى قد تضطر لقتال مخلوق فضائي.

Ou un alien capable de prendre n'importe quelle forme.
أو مخلوق فضائي يستطيع اتخاذ أيّ شكل يريده

Vous imaginez si on trouve un alien...
هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي.. حقيقي؟

Et c'était comme si je vivais avec un alien.
وكان الأمر مثلما أني أعيش مع مخلوق فضائي.

De l'espace... un alien de l'espace.
من الفضاء الخارجي، مخلوق فضائي

Je suis peut-être un alien, mais j'ai des envies irrépressibles.
قد أكون مخلوق فضائي لكن لدي رغبات.

Ok d'accord, mais tu avais affaire à un alien venant d'une autre planète.
لا بأس , ولكنك كنت ضد مخلوق فضائي من كوكب آخر .

Mon meilleur ami est un alien!
إحترسوا أعز أصدقائي مخلوق فضائي

Un extraterrestre atterrit en catastrophe. Il faut le retrouver.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان

Est un extraterrestre! Est une machine qui tue les humains.
لابد أنه مخلوق فضائي , قادم من الفضاء _ أنه آلة تقتل البشر _