"مخه" - Translation from Arabic to French

• son cerveau
• le cerveau
• légume
• tête
• de cerveau
• sa cervelle

Ils ont pris la tête coupée d'un jeune homme tué d'une balle et m'ont obligée à enfoncer mon visage dans son cerveau éclaté.
على أني تبينت أن الموت ليس هو أسوأ مصير في العالم فلقد هشموا جُمجُمة شاب بطلقة نارية ثم جعلوني أغرز وجهي في مخه.

Prenez un échantillon de son LCR avant que les bêtes qui se nourrissent de son cerveau ne passent au dessert.
خذوا عينة من السائل المخي شوكي قبل أن تنتقل الحشرات التي تحتفل في مخه إلى الحلو

Mais un humain qui se bat pour contrôler l'instinct animal de son cerveau, le courage qui l'emporte sur l'impulsion.
ارى انسانا يجاهد ليتحكم بالاجزاء الحيوانية في مخه انه تغلب للعزيمة الحقيقة على النزوة لايحكم عليك الجميع

Dès que la pression se relâche, arrêtez la perceuse, sinon vous lui percerez le cerveau.
حالما , تشعرين ان الضغط تحرر أوقفي المثقاب و إلا ثقبتِ مخه

Heureusement... pour l'expérience d'aujourd'hui, son cerveau est indemne.
لحسن الحظ ، من أجل فائدة إختباراتنا اليوم مخه لم يتأذى

Ce serait plus honnête si vous aviez mangé son cerveau directement de son crâne.
سيكون أكثر صراحة لو أكلت مخه من جمجمته مباشرة

Gabriel possède une mutation génétique rare qui nous a permis d'implanter une micro-puce dans son cerveau.
"جابرييل" يمتلك طفرة جينية نادرة سمحت لنا أن نزرع شريحة فائقة في مخه

son cerveau a été privé d'oxygène depuis un long moment, mais tu l'as sauvé.
لقد حُرم مخه من الأكسجين لمدة طويلة، ولكنك أنقذت حياته

Mais la technologie dans son cerveau... Ça ne ressemble à rien sur Terre.
لكن التقنية التى استعملوها لجراحة مخه لا تشبه شيئاً على الأرض

On a posé des questions au patient pour observer son cerveau.
سألنا المريض عدة أسئلة لنحدد مدى كفاءة مخه

C'est monté jusqu'à son cerveau, et il est devenu, je ne sais pas, attardé depuis, mais il n'a aucun casier judiciaire.
أيب مخه ، وأصبح ، تفكيره بطيء نوعا ما لكن ليس له صحيفة جنائية

son cerveau est atteint à cause de cette affreuse substance.
لقد تلف مخه من استخدام هذه المادة السامة الفظيعة

son cerveau sécrète un fluide de contrôle mental.
السائل الذي يفرزه مخه يعمل كمادة للتحكم في العقول

Il a 16 ans donc son cerveau devrait être nickel. La moindre chose doit être considérée comme anormale.
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي

Je dois enlever son cerveau pour l'étudier mais c'est dur. Il me rappelle mon oncle.
من المفترض ان ازيل مخه حتى افحصه، ولكن اصبح هذا صعب لأنه الأن يذكرنى بعمى

Il ne s'en rend pas compte. La partie de son cerveau qui le devrait se fait bizuter par l'autre partie.
"شيلدون" لايعرف أنه خسيس لأن الجزء المخصص من مخه الذي يعرف يصاب بالتغطية من باقي مخه

{\pos(240,165)}C'est comme si on lui avait remué le cerveau avec une cuillère à glace.
إنه كما لو أخذ شخصاً معلقة و حرك مخه لهدف محدد

On lui a raboté le cerveau, y a 2 ans.
لقد تم استئصال نصف مخه قبل سنتين مضت

Il n'est même pas un légume. Il espère en devenir un.
ان مخه ليس ميتا يتمنى يوما ان يكون مخه ميتا

Ils lui ont fait un lavage de cerveau.
وقد غسلوا مخه بنفس الأكاذيب التي يمارسها عليكم

Même si sa cervelle n'était pas de la bouillie, il s'est bouffé la langue il y a longtemps.
حتى لو كان مخه واعيا, ولكنه ليس كذلك فقد مضغ لسانه منذ وقت بعيد