Tu peux matérialiser des choses à partir de ton imagination. | Open Subtitles | يمكنك إستحضار الأشياء مباشرة من مخيلتك إلى الواقع |
Tu devrais vraiment travailler dessus et ne pas laisser ton imagination prendre le meilleur de toi. | Open Subtitles | يجب أن تعملي على . ألا تدعي مخيلتك تسيطر عليك |
"Tu as oublié que tout est possible dans ton imagination." | Open Subtitles | اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك |
Malheureusement, le stress peu aussi rendre difficile de dire quand le danger est réel, et quand c'est juste le fruit de votre imagination. | Open Subtitles | لسوء الحظ الضغط أيضا يجعل من الصعب اخبارك اذا كان الخطر حقيقيا أم اذا كان ملفقا من مخيلتك |
Et vous l'attirez par la force de l'image, qui est dans votre tête. | Open Subtitles | وهو ينجذب إليك بسبب الصورة التي تتمثلها في مخيلتك |
Je suis content d'avoir enfin une ouverture sur ce qui se passe dans ta tête. | Open Subtitles | أنا مسرور لحصولي على رؤية توضيحية عما يجري في مخيلتك. |
Quand tu me vois, est-ce que tu m'imagines nu ? | Open Subtitles | أعنى , ألست تتحتفظى فى مخيلتك صورة عنى وكأننى عارى فى كل الاوقات ؟ |
Je crois que ton imagination serait plus utile pour m'aider à trouver des photos de mariage au Fancie's à mettre sur un site pour que je puisse convaincre | Open Subtitles | لا أعتقد بأن مخيلتك أفضل بأن تساعدني بأن أحصل على صور حفلات زفاف في فانسي |
Devil, en me connaissant comme tu me connais, qu'est-ce qui a pu amener ton imagination à croire que cela fonctionnerait ? | Open Subtitles | ماذا في مخيلتك جعلك تظن أن باستطاعتك ضغط هذا الزناد ؟ |
Et avant de recevoir le tien tu n'étais qu'un simple scribe. Sers-toi de ton imagination. | Open Subtitles | وقبل أن تحصل على خاتمك كنت مؤلف روائي، إستخدم مخيلتك. |
Je suis issu de ton imagination. Si tu ne le sais pas, comment le saurais je ? | Open Subtitles | انا هلوسه من مخيلتك انت لم تكن تعرف , كيف ساعرف انا؟ |
Ils font monter la sauce pour que tu utilises ton imagination. | Open Subtitles | هذا لأنهم يبنون عامل التشويق يدعونك تستخدم مخيلتك |
Tu laisses ton imagination te perturber. | Open Subtitles | حسناً، أنت تدعين مخيلتك تشتت حكمك |
Tu dois utiliser ton imagination. | Open Subtitles | يتحتم عليك استخدام مخيلتك |
Cette capacité que vous m'attribuez est le fruit de votre imagination. | Open Subtitles | أي قدرة تظن أنها لدي ماهي الا نتاج مخيلتك |
Comme disait ma mère, un repas n'est limité que par votre imagination. | Open Subtitles | كما كانت أمى تقول الطعام يعتمد على مخيلتك |
- C'est dans votre imagination. - Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هذا بالإضافة إلى مخيلتك - هل أنت متأكدة؟ |
- Qui a parlé de justice ? Tout est dans votre tête. | Open Subtitles | هذا كله في مخيلتك لمَ نحنُ هنا ؟ |
Comptez jusqu'à 5. Ce n'est que dans votre tête. | Open Subtitles | عُد حتى ثلاثة وسترى أنه فقط في مخيلتك |
Flash info. Tout ce qui est en train de se passer se passe dans ta tête. | Open Subtitles | آخر الأخبار، كل شيء يحدث لهو في مخيلتك |
Tu imagines une pair de ménestrels? | Open Subtitles | هـل مخيلتك زوج من الـمُنّشدٍيـن ؟ |
Garder l'esprit ouvert et faire preuve d'imagination permet de conserver spontanéité et plaisir dans vos rapports. | Open Subtitles | ابقاء ذهنك مفتوح واستخدام مخيلتك على كرسي العجلات سموح بالعفوية والمتعة في النشاط الجنسي |