"مخيمنا" - Translation from Arabic to French

• camp

Les Janjaouid sont toujours très actifs aux alentours de notre camp.
فعمليات الجنجويد ما زالت كثيفة جدا على أطراف مخيمنا.

C'est toujours un plaisir d'accueillir de nouveaux visiteurs dans notre camp.
دائماً من دواعي سروري الترحيب بضيوفنا الجدد في مخيمنا

Les gens qui vivent dans notre camp sont souvent attaqués par des Janjaouid lorsqu'ils en sortent.
وكثيرا ما يتعرض الأشخاص في مخيمنا لهجوم الجنجويد عندما يغادرون المخيم.

Nous prendrons soin de quiconque cherchant un refuge dans notre camp des états Confédérés.
نحن سوف تهتم لأي شخص يسعى للجوء في مخيمنا من الولايات الكونفدرالية.

CRIQUES DE LA BAIE EST EST DE VENTRISHIRE Ces deux-là... ils ont participé au raid sur notre camp.
نعم نعم إنهم رجلان كانوا مع الذين أغاروا على مخيمنا

Mon coeur, nous n'avons pas la capacité d'envoyer 2 missions de sauvetage différentes et de protéger notre camp.
عزيزتي لا نملك العدد الكافي من الرجال لنرسل مجموعتي إنقاذ منفصلتين و نحمي مخيمنا

Mais à la place, il nous a jugés coupables avant même qu'il pose un pied sur notre camp.
،لكن بدلاً عن ذلك، قال أننا مُذنبين قبل أن يدخل مخيمنا حتى

Tu es le bienvenu, petit frère si tu veux partager notre camp pour la nuit.
أنا أرحب بكَ يا أخي الصغير لتشارك مخيمنا هذهِ الليلة

En ramenant le bébé à notre camp, on a changé leur perception du territoire.
بأخذنا الصغير إلى مخيمنا قد نكون قد غيرنا إدراكهما لإقليمهما.

Alors une tribu de méchants autochtones ont mis une taupe dans le camp pour kidnapper une fille enceinte et un has-been de VH1.
اذا قبيله من ابناء الجزيرة الشريرين خططوا لاقحام انفسهم في مخيمنا حتى يخطفوا امرأه حامل وشخص مطرود من فرقة موسيقية

Ceux qui sont venus au camp la nuit dernière étaient des petits.
هؤلاء الذين اقتحموا مخيمنا أمس كانوا صغار

Sur la colline, derrière notre camp. Vraiment près.
فوق المرتفع الكبير خلف مخيمنا ، قريب جداً

La conque est dans notre camp, à sa place.
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

Nous ne nous sommes pas rencontrés hier, dans mon camp.
إننى آسف أننا لم نلتقى ليلة أمس حين قمت بزيارة مخيمنا

Donc nous partageons notre camp avec un tas d'assassins et voleurs.
هكذا... ... نحن تقاسم مخيمنا مع مجموعة من قطع الحناجر واللصوص.

Tout ancien alien qui a juste explosé dans notre camp.
وكل فضائي مسن سقط في مخيمنا بالصدفة

C'était avant que l'armée rase notre camp.
كان هذا قبل أن يجتاح الجيش مخيمنا.

Notre camp est de ce côté.
يقع مخيمنا من هذا الإتجاه

Un civil est arrivé au camp.
مدني أتى إلى مخيمنا

On ramenait les dépouilles au camp, où mon père m'a appris à les dépecer.
وثم نأخذها إلى مخيمنا لكي نسلخها...