"مدام دو" - Translation from Arabic to French

• Madame de

Pourquoi pensaient-ils qu'ils pouvaient réparer le vaisseau avec la tête de Madame de Pompadour?
لم اعتقدوا أن بإمكانهم إصلاح السفينة برأس مدام دو پمپادور ؟

En parlant de cruauté, j'ai entendu dire que Madame de Châteauroux est malade et proche de la mort.
بمناسبة الحديث عن الخُبث، فقد سمعت أن مدام دو شاتورو مريضة وعلى وشك الموت

Et pour quelque raison, Dieu seul sait pourquoi, seul le cerveau de Madame de Pompadour fera l'affaire.
ولسبب لا يعلمه إلا الله، فلا يوجد عقل يصلح سوى عقل مدام دو پمبادور

Pourquoi pensaient-ils qu'ils pouvaient réparer le vaisseau avec la tête de Madame de Pompadour ?
لم اعتقدوا أن بإمكانهم إصلاح السفينة برأس مدام دو پمپادور ؟

Même son propre titre de Madame de Pompadour.
وعلى لقبها الخاص أيضاً مدام دو پمبادور

Et bien, Madame de Pompadour, Sarah Jane Smith...
حسناً، مدام دو پمبادور، سارهجيمسميث..

Madame de Pompadour.
مدام دو پمپادور

Madame de Pompadour?
مدام دو پمپادور ؟

Madame de Pompadour ?
مدام دو پمپادور ؟

Je m'appelle Madame de Beauvais.
أُدعى مدام (دو بوفيه)

Que m'enseignerez-vous, Madame de Beauvais?
ماذا ستُعلميني يا مدام (دو بوفيه)؟