"مداولات المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to French

    • travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
        
    • les délibérations du Conseil d'administration
        
    • délibérations du Conseil exécutif
        
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 11 - 118 6 UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 9 - 134 6 UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    La recommandation du Comité tendant à encourager un recours plus large aux ressources du Fonds avait eu une influence profonde sur les délibérations du Conseil d'administration et sur l'approbation de l'augmentation en question. UN وكان لتوصية المجلس المتعلقة بتشجيع استخدام الصندوق على نطاق أوسع أثر كبير على مداولات المجلس التنفيذي وعلى الموافقة على الزيادة.
    63. L'Etat partie requérant et l'Etat partie inspecté peuvent participer aux délibérations du Conseil exécutif relatives aux demandes d'inspection sans prendre part au vote. UN ٣٦- يجوز للدول اﻷطراف الطالبة والدول اﻷطراف موضع التفتيش الاشتراك، بدون أن تصوت، في مداولات المجلس التنفيذي بشأن طلبات التفتيش.
    II. Travaux du Conseil d’administration UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 10 - 205 4 UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. Travaux du Conseil d’administration UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 8 - 110 5 UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 11 - 118 5 UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 7 - 124 7 UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 9 - 126 6 UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    II. travaux DU CONSEIL D'ADMINISTRATION UN ثانيا - مداولات المجلس التنفيذي
    217. Certains orateurs ont souligné qu'il importait que les délibérations du Conseil d'administration n'aient pas de caractère politique et portent uniquement sur les questions relevant du mandat du PNUD et sur les besoins des pays concernés par les programmes. UN ٢١٧ - وأكد بعض المتكلمين ضرورة أن تتصف مداولات المجلس التنفيذي بصيغة لا سياسية وتركز فقط على المسائل التي تندرج ضمن ولاية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتي تتعلق باحتياجات بلدان البرامج.
    217. Certains orateurs ont souligné qu'il importait que les délibérations du Conseil d'administration n'aient pas de caractère politique et portent uniquement sur les questions relevant du mandat du PNUD et sur les besoins des pays concernés par les programmes. UN ٢٣١ - وأكد بعض المتكلمين ضرورة أن تتصف مداولات المجلس التنفيذي بصيغة لا سياسية وتركز فقط على المسائل التي تندرج ضمن ولاية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتي تتعلق باحتياجات بلدان البرامج.
    67. L'Etat partie requérant et l'Etat partie inspecté peuvent participer aux délibérations du Conseil exécutif relatives aux demandes d'inspection sans prendre part au vote. UN ٧٦- يجوز للدول اﻷطراف الطالبة والدول اﻷطراف موضع التفتيش الاشتراك، بدون أن تصوت، في مداولات المجلس التنفيذي بشأن طلبات التفتيش.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more