"مددت ولايتها حتى" - Translation from Arabic to French

• Prorogation du mandat jusqu'au
• a été prorogé jusqu'

Résolution 1357 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 21 juin 2002
القرار 1357 (2001) مددت ولايتها حتى 21 حزيران/يونيه 2002

Résolution 1418 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 30 juin 2002
القرار 1418 (2002) مددت ولايتها حتى 30 حزيران/يونيه 2002

Résolution 1420 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 3 juillet 2002
القرار 1420 (2002) مددت ولايتها حتى 3 تموز/يوليه 2002

Résolution 1421 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 15 juillet 2002
القرار 1421 (2002) مددت ولايتها حتى 15 تموز/يوليه 2002

c) Le fonctionnement de la FORDEPRENU, dont le mandat a été prorogé jusqu'au 30 mai 1995 par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1027 (1995) du 30 novembre 1995;
)ج( اﻹبقاء على قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، التي مددت ولايتها حتى ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٦ بموجب قرار مجلس اﻷمن ١٠٢٧ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥؛

Résolution 1423 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 31 décembre 2002
القرار 1423 (2002) مددت ولايتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Résolution 1359 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 30 novembre 2001
القرار 1359 (2001) مددت ولايتها حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

Résolution 1380 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 28 février 2002
القرار 1380 (2001) مددت ولايتها حتى 28 شباط/فبراير 2002

Résolution 1394 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 30 avril 2002
القرار 1394 (2002) مددت ولايتها حتى 30 نيسان/أبريل 2002

Résolution 1406 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 31 juillet 2002
القرار 1406 (2002) مددت ولايتها حتى 31 تموز/يوليه 2002

Résolution 1429 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 31 janvier 2003
القرار 1429 (2002) مددت ولايتها حتى 31 كانون الثاني/يناير 2003

Résolution 1355 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 15 juin 2002
القرار 1355 (2001) مددت ولايتها حتى 15 حزيران/يونيه 2002

Résolution 1417 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 30 juin 2003
القرار 1417 (2002) مددت ولايتها حتى 30 حزيران/يونيه 2003

Résolution 1392 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 20 mai 2002
القرار 1392 (2002) مددت ولايتها حتى 20 أيار/مايو 2002

Résolution 1364 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 31 janvier 2002
القرار 1364 (2001) مددت ولايتها حتى 31 كانون الثاني/يناير 2002

Résolution 1381 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 31 mai 2002
القرار 1381 (2001) مددت ولايتها حتى 31 أيار/مايو 2002

Résolution 1369 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 15 mars 2002
مددت ولايتها حتى 15 آذار/مارس 2002

Résolution 1398 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 15 septembre 2002
مددت ولايتها حتى 15 أيلول/سبتمبر 2002

Résolution 1354 (2001) Prorogation du mandat jusqu'au 15 décembre 2001
القرار 1354 (2001) مددت ولايتها حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2001

Résolution 1416 (2002) Prorogation du mandat jusqu'au 15 décembre 2002
القرار 1416 (2002) مددت ولايتها حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2002