"مدرج أيضا" - Translation from Arabic to French

    • est également comptabilisé
        
    • est également inscrit
        
    • figure également
        
    • est donc également inscrit
        
    • Bermudes figurent
        
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXVI). UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Un montant identique est également inscrit à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXVI). UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين.
    Un montant identique est également inscrit à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXIII). UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان الثالث والثلاثين.
    C'est pourquoi le montant demandé au chapitre 32 des dépenses figure également au chapitre premier des recettes, recettes provenant des contributions du personnel. UN ووفقا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت باب النفقات 32 مدرج أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Le montant demandé au présent chapitre est donc également inscrit au chapitre premier des recettes (recettes provenant des contributions du personnel). UN وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Les Bermudes figurent également sur la liste des pays qui comptent la plus forte densité urbaine, la totalité de la population résidant en effet en zone urbaine. UN وهو مدرج أيضا في قائمة البلدان ذات أعلى نسبة من السكان الحضريين، إذ يعيش 100 في المائة من السكان في مناطق حضرية.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir l'état XXXVI). UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Le montant considéré est également comptabilisé à la rubrique < < Crédits comptabilisés d'avance > > . UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Un montant identique est également comptabilisé à la rubrique Comptes de régularisation - passif. UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة.
    Un montant identique est également inscrit à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXI). UN والمبلغ المعادل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان الحادي والثلاثين.
    Un montant identique est également inscrit à la rubrique Comptes de régularisation - passif (voir état XXXVI). UN والمبلغ المقابل مدرج أيضا في الأرصدة الدائنة المؤجلة. انظر البيان السادس والثلاثين.
    En conséquence, le montant demandé au présent chapitre est également inscrit au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel). UN وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    En conséquence, le montant demandé au présent chapitre est également inscrit au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel). Chapitre 33 UN وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
    En conséquence, le montant demandé au présent chapitre est également inscrit au chapitre premier des recettes (Recettes provenant des contributions du personnel). UN وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين.
    L'élaboration de la loi relative au salaire minimum, qui figure également au programme législatif, a entraîné de nombreux débats politiques durant la période à l'examen. UN 6 - أثارت صياغة قانون بشأن الحد الأدنى للأجور، وهو بند مدرج أيضا في جدول الأعمال التشريعي، نقاشا سياسيا واسع النطاق خلال الفترة التي يشملها التقرير.
    Le montant demandé au présent chapitre est donc également inscrit au chapitre 1 des recettes (recettes provenant des contributions du personnel). UN وتبعا لذلك، فإن المبلغ المطلوب تحت هذا الباب مدرج أيضا في باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Les Bermudes figurent sur la liste des pays qui comptent la plus forte densité urbaine. UN وهو مدرج أيضا في قائمة البلدان ذات أعلى نسبة سكان حضر، حيث يعيش 100 في المائة من السكان في مناطق حضرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more