En fait, il est tout juste diplômé de l'École de Magie. | Open Subtitles | اوه نعم حسناً لقد تخرج للتو من مدرسة السحر |
Rends-toi à l'École de Magie. Et vois notre ami Vildar. | Open Subtitles | قم بزيارة إلى مدرسة السحر وقابل صديقنا فيلدان |
Ouais, eh bien... au moins tu ne gaspilles pas tout ton temps à l'École de Magie. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل أنت لا تقضين . معظم وقتك في مدرسة السحر |
Enfin, tout ça, ça a un rapport avec l'équilibre, alors peut-être que tu te sens perturbée à cause de l'Ecole de Magie. | Open Subtitles | الأذن الداخلية و عملها بالتوازن ، ربما أنت غير متوازنة . بسبب أمر مدرسة السحر |
J'ai trouvé une formule à l'École de Magie qui devrait pouvoir invoquer le sorcier. | Open Subtitles | لقد وجدت تعويذة في مدرسة السحر . قد تكون قادرة على إستدعاء الساحر |
Bon, la communauté des magiciens savait qu'il fallait un endroit pour encourager la magie naissante et ils ont créé l'École de Magie. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر |
l'École de Magie a des livres et un apothicaire et des armes super cool. | Open Subtitles | و .. و مدرسة السحر فيها كتب و صيدلية . و أسلحة خطيرة حقاً |
Ça fait du bien d'être à l'École de Magie, hein? | Open Subtitles | تشعر بشعور جيد للعودة إلى مدرسة السحر ، ألست كذلك ؟ |
Je veux dire, cet endroit s'appelle l'École de Magie pour une raison, non ? | Open Subtitles | أعني ، هذا المكان يسمى مدرسة السحر لسبب ما ، صحيح ؟ |
Allez, les enfants, on va à l'École de Magie en attendant de savoir ce qui s'est passé. | Open Subtitles | ، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث |
Elles doivent préparer leurs manches à balai à l'École de Magie. | Open Subtitles | . على الأغلب يدورون بمكانسهم في مدرسة السحر |
Je pensais qu'elle s'occuperait de son mari à l'École de Magie. | Open Subtitles | . كنت أظن أنها في مدرسة السحر ، تحمي زوجها |
Ecoutez, je viens juste de quitter l'Ecole de Magie. La dernière chose dont j'ai envie c'est d'avoir affaire aux Fondateurs. | Open Subtitles | لقد تركت مدرسة السحر لتوي ، آخر شيء . أريده هو التعامل معكم أنتم الكبار |
On ira donc à l'école de la magie. | Open Subtitles | حسناً ، عندها سنذهب إلى مدرسة السحر |