"مدرسة ضباط" - Translation from Arabic to French

• l'École des

Il est sorti en 1975 de l'École des sousofficiers de police de Pila.
وفي عـام 1975 أنهى دراسته في مدرسة ضباط صف الشرطة في بيلا.

L'équipe, composée de 13 inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 8 h 30 et est arrivée à 10 h 10 à l'École des sous-officiers chimistes à Amiriya Al-Fallouja.
تحرك الفريق المكون من ثلاثة عشر مفتشا من فندق القناة في بغداد في الساعة 830، ووصل في الساعة 1010 إلى مدرسة ضباط صف الصنف الكيمياوي في منطقة عامرية الفلوجة.

1968, 1969 : a enseigné la procédure pénale à l'École des gradés de la gendarmerie à Moramanga
٨٦٩١، ٩٦٩١: درّس اجراءات العقوبات في مدرسة ضباط الصف للشرطة في مورامينغا

Commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف

Commandant par intérim de l'École des sous-officiers (ESO)
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف

Commandant par intérim de l'École des sous-officiers
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف

Commandant de l'École des sous-officiers
قائد مدرسة ضباط الصف

Commandant de l'École des sous-officiers (ESO)
قائد مدرسة ضباط الصف

Une section de la Chambre de première instance III composée des juges Byron (président), Kam et Joensen, a siégé dans le procès en renvoi de Tharcisse Muvunyi, ancien commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers à Butare.
14 - واستمع قسم تابع للدائرة الابتدائية الثالثة، مؤلفا من القضاة بايرون، رئيسا، وكام وجونسين، للأدلة في قضية إعادة محاكمة ثارسيسي موفونيي، القائد العام بالنيابة السابق لمعسكر مدرسة ضباط الصف في بوتاري.

Commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers (affaire renvoyée en première instance)
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف (إعادة المحاكمة)

Une section différente de la Chambre de première instance III, composée des juges Muthoga (président), Park et Fremr, entend les dépositions dans l'affaire engagée contre Ildephonse Nizeyimana, ancien commandant en second chargé du renseignement et des opérations militaires à l'École des sous-officiers en 1994.
17 - ويستمع قسم آخر من الدائرة الابتدائية الثالثة، مؤلَّف من القاضي موثوغا، رئيسا، والقاضيين بارك وفريمر، إلى الأدلة الواردة في الدعوى المرفوعة ضد إلدفونسي نيزييمانا، المعاون السابق لقائد المخابرات والعمليات العسكرية في مدرسة ضباط الصف خلال عام 1994.

Commandant par intérim du camp de l'École des sous-officiers (affaire renvoyée en première instance
قائد مؤقت لمعسكر مدرسة ضباط الصف (إعادة المحاكمة)

T. Muvunyi Commandant de l'École des sous-officiers
قائد مدرسة ضباط الصف