"مدرستي القديمة" - Translation from Arabic to French

• mon ancienne école
• mon ancien lycée

On retourne dans notre ancienne maison, et je vais retourner dans mon ancienne école.
إنّنا عائدون مُجدّدًا إلى منزلنا القديم، وإنّني عائدةٌ إلى مدرستي القديمة.

Et il ne comptait pas le partager alors il m'a attirée jusqu'à mon ancienne école pour se débarrasser de moi aussi.
ولم يخبر اي شخص. لذلك اعادني الى مدرستي القديمة. ليتخلص مني ايضاً.

A Noël, j'étais de retour dans mon ancienne école, fort heureusement.
حسنا، عدت إلى مدرستي القديمة بحلول عيد الميلاد، وكان خلاصاً جيداً

Dans mon ancienne école il y avait un genre de bal et... je venais juste de sortir du placard donc j'ai demandé à un de mes amis de m'accompagner, le seul garçon gay de l'école.
في مدرستي القديمة كان هنالك حفلة سيدي هوكينز و .. أنا أفصحت عن نفسي

On m'a mis en soutien de maths parce que les maths de mon ancien lycée sont pas les mêmes qu'ici.
تم وضعي في فصل تقوية رياضيات لأن مادة الرياضيات في مدرستي القديمة ليست نفسها التي يدرسونها هنا

J'en ai connues dans son genre dans mon ancienne école.
كنت اعرف الفتيات مثلها في مدرستي القديمة

Vous savez pourquoi je l'annonce dans mon ancienne école élémentaire ?
في مدرستي القديمة الابتدائية ؟

Dans mon ancienne école, on en avait toujours quelques-uns.
كانت لدينا بعضها في مدرستي القديمة.

Michel Dupre va à mon ancienne école.
دوبري مايكل ذهب إلى مدرستي القديمة

mon ancienne école me manque.
أشتقت إلى مدرستي القديمة

C'est un gars qui fréquentait mon ancienne école.
إنّه مُجرّد فتى من مدرستي القديمة.

J'ai eu des problèmes dans mon ancienne école.
كان لدي مشكلة في مدرستي القديمة

Dans mon ancienne école, il y avait ces filles.
في مدرستي القديمة كانت مجموعة فتيات

Il va à mon ancienne école, alors je l'y vois parfois,
إنه يذهب إلى مدرستي القديمة ... لذا أراه هناك أحيانا

-Bon, trouvons quelque-chose que tu ne, sous aucune circonstances , dirais à McGee un détail sur ce que tu as vu à mon ancienne école.
حسنًا،لنوضح أمرًا تحت أي ظروف (أنتِ لن تخبري (ماكجي بتفصيل واحد مما رأيتيه في مدرستي القديمة

C'est mon ancienne école!
هذه هي مدرستي القديمة

mon ancienne école valide.
مدرستي القديمة مصدَقة

On est passé devant mon ancienne école et je demandais à Marcos s'il se rappelait qu'il m'y conduisait.
...لقد تجاوزنا مدرستي القديمة "و سألت "ماركوس إذا ما كان يتذكر إيصالي لها

Emily, mon ancien lycée a son bal le même soir et j'ai dit à Claire et à certains de mes...
ايميلي، مدرستي القديمة لديها حفله بنفس الليلة ابلغت كلاير وبعض من..

Avec mon ancien lycée, on allait au zoo tous les ans.
.. إنه لا شئ ، أنا لقد كنا نقوم برحلة إلي حديقة الحيوانات في مدرستي القديمة كل عام