"مديتشي" - Translation from Arabic to French

• Médicis
• Medici
• Medicis
• Medicus par

Retourne au sein pourrissant de ta véritable famille, les Médicis, ou fuit dans les terres.
عودي الى أحضان أسرتك الحقيقه المتحلله ال مديتشي او أهربي للأراضي الجديده

Donatella a pris l'entière responsabilité de la présence de Catherine de Médicis à la cour.
دونتيلا أخذت كل المسؤوليه على عاتقها بشأن تواجد كاثرين دي مديتشي في القصر.

Retourner au sein de votre vraie famille en déliquescence, les Médicis, ou fuir vers le Nouveau Monde.
عودي لحضن عائلتكِ المتحلله الحقيقيه,آل مديتشي أو أهربي للأراضي الجديده.

Ayant entendu ses confessions qu'elle fait venir Catherine de Medici et qu'elle a menti à notre reine, le conseil a rendu son verdict.
وبسماع أعترافها بأنهما قد أويا كاثرين دي مديتشي كذبوا على ملكتنا, أتخذ المجلس قراره.

Vous et Catherine de Medici aviez un autre plan pour imposer sa loi en Ecosse, n'est-ce pas ?
أنتِ وكاثرين دي مديتشي كانت لديكن خطط لأسقاط حكمها في أسكتلندا,أليس كذلك؟

Je suis Catherine de Medicis, reine douairière de France.
أنا كاثرين دي مديتشي, الملكه الأم في فرنسا.

Catherine de Médicis est en Toscane, dans une maison familiale non voulue, attachée à une scierie abandonnée.
كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره

Mais je vous donnerai volontiers tout l'or des Médicis.
ولكنني سأكون راغبا بإعطاء كل ثروة آل مديتشي

Nous devons refouler la banque des Médicis ou la brûler sur place.
يجب ان نطرد مصرفيي مديتشي من فلورنس او نحرقهم في الأرض.

La question Médicis sera résolue, et rapidement.
سيتم حل قضية آل مديتشي, وبسرعه.

Vous devez témoigner devant le conseil privé que... vous êtes Florentine la lointaine cousine de Catherine de Médicis, et que vous l'avez abritée ici à la cour.
يجب أن تشهدي أمام مجلس الشورى... بأنكِ أبنة عم كاثرين دي مديتشي من فلورنسا وبأنكِ قد آويتها هنا في القصر.

Catherine de Médicis était ici ?
كاثرين دي مديتشي كانت هنا؟

Catherine de Médicis est morte.
كاثرين دي مديتشي قد توفيت.

La maison des Médicis a investi des centaines de florins dans ce projet.
منزل (مديتشي) استثمر أموالًا طائلة في هذا المشروع

Oh , il ne faut pas mettre la pauvre Médicis là dedans.
دعينا ل ندخل (آل مديتشي) في هذا الأمر

Parce que, comme il s'est avéré, il y a une chose pire que d'être détesté par Catherine de Medici.
لانه توضح لي أنه يوجد هناك شيء أسوء من أن تكون مكروه من قبل كاثرين دي مديتشي

La première leçon en éducation est de Catherine de Medici.
الدرس الأول من يد كاثرين دي مديتشي.

Tu me tues... et je jure, que la fortune de Medici sera hors de ta portée pour toujours.
اقتلني وانا اقسم ان ثروة آل "مديتشي" ستبقى للابد بعيدا عن يديك

Un empire, une vie confortable, une base de pouvoir enracinée dans des routes commerciales vos liens Medicis pourraient s'épanouir.
امبراطوريه,حياة مريحه قاعدة قوه متجذره في طرق التجاره التي بأمكان ال مديتشي ,عائلتك فتحها

Vos petites connivences avec Catherine de Medicis ont amené l'Angleterre au milieu d'une crise internationale.
أنكلترا... تواطئكِ الصبياني مع كاثرين دي مديتشي وضع أنكلترا

Index Medicus par région
:: مؤشر مديتشي الإقليمي ((Regional Index Medici.