"مديرنا" - Translation from Arabic to French

• directeur
• patron
• manager
• notre chef

Notre directeur des dons et legs s'est occupé de ce dossier.
مديرنا للصادر والوارد يتولى السجلات الطلاب ليس مسموح لهم

Comme quand on drogue notre directeur pour qu'il prétende être Inhumain ?
هل تقصد الضعط علي مديرنا حتي يتظاهر بأنه غير بشرياً؟

Comment notre directeur intérimaire va t'il accueillir ton plan de rechange ?
كيف مديرنا بالنيابه يتعامل مع خطتك المتشعبه؟

Alors , comment est notre patron de Brainiac il va trouver un bracelet dans une salle remplit de bracelet?
وكيف سيقدر مديرنا الذكي ان يجد اشارة الرسغ بغرفة مليئة باساور الرسغ

- On prend que des conseils de notre manager. - Pas votre manager.
نحن نأخذ نصائح من مديرنا فقط لست مدير أعمالكم

notre chef donne une conférence de presse dans une demi-heure.
مديرنا في مؤتمر صحفي خلال نصف ساعة

elle sera directement envoyée au grand directeur.
لكن هذه العريضة سوف تُسلم مباشرة الى مديرنا

C'est notre cafard de directeur. Un lèche-cul.
هناك مديرنا الصّرصور دائماً يتوسّل الناس

Et quel meilleur représentant que le nouveau directeur régional ?
وما الوجه الأفضل لحملة إعلانية من وجه مديرنا الإقليمي ؟

Quand nous sommes revenus de Pékin, notre directeur a laissé le Strad dans son bureau.
عندما عدنا من بكين. مديرنا أبقى على الستراد في مكتبه.

Notre directeur artistique, associé, père, mari et ami...
مديرنا الإبداعي ، و شريكنا الأب ، الزوج و الصديق

Sans aucune raison, le directeur m'a dit de travailler aujourd'hui.
بدون أي سبب على الإطلاق، مديرنا قد أمر أن نكون على واجب اليوم.

R — Le docteur Nafi'Ali Nafi'est toujours considéré comme notre directeur à la Direction générale.
ج - والله، الدكتور نافع علي نافع هو شخصيا لا زال باعتباره مديرنا في اﻷمن العام..

Il était notre ancien directeur.
لقد كان مديرنا السابق

Abaq a rendez-vous avec notre assistant directeur à quinze heures.
سوفَ يتقابل "عباق" مع مديرنا التنفيذي الساعة الـ"٣" ظهراً

Eh bien, merci À notre directeur adjoint,
" مساعدِ مديرنا التنفيذي " فبعضها أوراقٌ حقيقية

"Chaque grande pub a une histoire, et pour vous la raconter voici notre directeur de la création et associé,
"كل إعلان عظيم حكاية،" "وهنا ليحكي تلك الحكاية هو مديرنا الإبداعي والشريك،"

Je viens de raccrocher avec ton ancien patron.
للتو أغلقت السماعة من مديرنا القديم من إنديانابلوس

- Notre patron y est. - On peut pas vous laisser partir.
مديرنا بالحانة, لا يمكن ترككم لأنكم كنتم سيئون

Oh, donc tu peux coucher avec ce patron aussi ?
لكي تستطيعي ان تمارسي الجنس مع مديرنا هذا ايضاً؟

Notre stupide manager ne les nettoie jamais.
مديرنا الغبي لا ينظفهم إطلاقًا

Après le concert, y a une teuf chez notre manager.
بعد الحفلة، سنقيم حفلة في شقة مديرنا

Et c'est notre chef de la direction M. Chandrakant Pandit.
وذلك مديرنا التنفيذي (السيد (شاندراكانت بانديت